Переклад тексту пісні Addicted - Body Language

Addicted (оригінал)

You told me you’ve been goin' your way
We seen eachother other days
Since this, my head’s a constant mess
So, sue me, I’d just like you to stay
But you had me from the start
With arrow through the heart
I’m waitin' by the telephone
'Cause you and me, we breathe
You ain’t gotta tease
Don’t leave me in a trench alone
But I can’t get you off my mind
No, I can’t get you off my mind
I just might be addicted
Know this feeling’s hard to fight
I just might be afflicted
Know this feeling’s hard to fight
There’s no such thing as bein' too free
And I know you want me, at least that’s how it seems
Your love is all I need
I’m not beggin', but I’m down on my knees
But I can’t get you off my mind
No, I can’t get you off my mind
I just might be addicted
Know this feeling’s hard to fight
I just might be afflicted
Know this feeling’s hard to fight
Know this feeling’s hard to fight
I can’t get you off my mind
I can’t get you off my mind
But I can’t get you off my mind
I just can’t get you off my mind
No, I can’t get you off my mind
I just can’t get you off my mind
I just might be addicted
Know this feeling’s hard to fight
I know, I know this feeling’s hard to fight
I just might be afflicted
Know this feeling’s hard to fight
I know, I know this feeling’s hard to fight
I know, I know, I know this feeling’s hard to fight
I know, I know this feeling’s hard to fight
I know this feeling’s hard to fight
I know this feeling’s hard to fight
I know, I know, I know this feeling’s hard to fight

(переклад)

Ви сказали мені, що йшли своїм шляхом
Ми бачилися в інші дні
Відтоді в моєму голові постійний безлад
Тож подайте на мене в суд, я просто хочу, щоб ви залишилися
Але ти мав мене з самого початку
Зі стрілою крізь серце
Я чекаю біля телефону
Бо ми з тобою дихаємо
Ви не повинні дражнити
Не залишайте мене в окопі одного
Але я не можу вивести вас із свідомості
Ні, я не можу вивести вас із свідомості
Я просто можу бути залежним
Знайте, що з цим почуттям важко боротися
Я просто можу бути вражений
Знайте, що з цим почуттям важко боротися
Не існує такого поняття, як бути занадто вільним
І я знаю, що ти хочеш мене, принаймні, так здається
Твоя любов — це все, що мені потрібно
Я не прошу, але я на колінах
Але я не можу вивести вас із свідомості
Ні, я не можу вивести вас із свідомості
Я просто можу бути залежним
Знайте, що з цим почуттям важко боротися
Я просто можу бути вражений
Знайте, що з цим почуттям важко боротися
Знайте, що з цим почуттям важко боротися
Я не можу вивести вас із свідомості
Я не можу вивести вас із свідомості
Але я не можу вивести вас із свідомості
Я просто не можу вивести вас із свідомості
Ні, я не можу вивести вас із свідомості
Я просто не можу вивести вас із свідомості
Я просто можу бути залежним
Знайте, що з цим почуттям важко боротися
Я знаю, я знаю, що з цим почуттям важко боротися
Я просто можу бути вражений
Знайте, що з цим почуттям важко боротися
Я знаю, я знаю, що з цим почуттям важко боротися
Я знаю, я знаю, я знаю, що з цим почуттям важко боротися
Я знаю, я знаю, що з цим почуттям важко боротися
Я знаю, що з цим почуттям важко боротися
Я знаю, що з цим почуттям важко боротися
Я знаю, я знаю, я знаю, що з цим почуттям важко боротися