Переклад тексту пісні Purgatory - Bobby Raps

Purgatory (оригінал)

Life beyond the world
Escape past the stars
To reclaim what was there
N' It’s dedicated
It’s dedicated
Now I’m snatching pills out of his hand
Now I can never talk to him again
But, I can still see that body on the bed
Only thing I can do now is keep it in my head
Is there Heaven for an addict?
Or is it just that feeling they chase but, could never capture
I see the devil hidden in these capsules
They be hiding in plain sight and suffering but, acting natural
Heading down the path to self-destruction
But, I could not follow
Now I’m shadow boxing with my conscious
While my soul gets swallowed
Had a hard time letting go
But, I can’t worry bout the things that I can’t control
No!
Led this life, it wasn’t noble
Only hope is to stay hopeful
Destined for more than this existence
Put him on my neck, I won’t forget him
It was over in an instant
What could I have done different?
Granny passed a week before he died
Family thought I couldn’t even cry
After funeral can’t even lie
Sobbing, tears, asking reasons why?
Never see his face again
The darkest demons find the purest souls to place to rest
Catholic service left my nerves distorted
Already gone but, I can’t help but worry
Is he leaving in eternal glory?
Or forever floating stuck in purgatory?
Now I’m snatching pills out of his hand
Now I can never talk to him again
But, I can still see that body on the bed
Only thing I can do now is keep it in my head

Purgatory (переклад)

Життя за межами світу
Втекти повз зірки
Щоб повернути те, що там було
N' Це присвячено
Це присвячено
Тепер я вириваю таблетки з його рук
Тепер я ніколи більше не зможу з ним поговорити
Але я досі бачу це тіло на ліжку
Єдине, що я можу зараз — тримати в голові
Чи є рай для наркомана?
Або це просто те відчуття, яке вони переслідують, але ніколи не могли вловити
Я бачу диявола, захованого в цих капсулах
Вони ховаються на очах і страждають, але діють природно
На шляху до самознищення
Але я не міг стежити
Тепер я боксую в тіні зі своєю свідомістю
Поки моя душа поглинається
Мені було важко відпустити
Але я не можу турбуватися про речі, які не можу контролювати
Ні!
Вів це життя, воно не було благородним
Єдина надія — залишатися надією
Призначений на більше, ніж це існування
Поклади його мені на шию, я його не забуду
Це закінчилося миттєво
Що я міг зробити інакше?
Бабуся пройшла за тиждень до його смерті
Сім’я думала, що я навіть не можу плакати
Після похорону не можна навіть брехати
Ридання, сльози, питання про причини чому?
Більше ніколи не бачити його обличчя
Найтемніші демони знаходять найчистіші душі, де можуть відпочити
Католицька служба зіпсувала мої нерви
Вже пішов, але не можу не хвилюватися
Він йде у вічній славі?
Або назавжди застрягли в чистилищі?
Тепер я вириваю таблетки з його рук
Тепер я ніколи більше не зможу з ним поговорити
Але я досі бачу це тіло на ліжку
Єдине, що я можу зараз — тримати в голові