Переклад тексту пісні Yes Or No Or Maybe Not - Bobby Hebb

Yes Or No Or Maybe Not (оригінал)

My baby I would like to know
If you love me so
I can’t read your mind
You know I’m not that hot
I just tag along your way
Hoping soon I’ll here you say
Yes or no or maybe or maybe not
You know that I care
I follow you everywhere
Sometimes I’m late
But always on the spot
Cause I’ve just gotta be near
So that I can surely hear
Yes or no or maybe or maybe not
Now I believe that in the end
The truth will come girl, what is real
So be wise with speed
And please, don’t wait a year
To tell me how you feel
Oh, darling say somthing
Something old or something new
Why anything you say I’ll listn to
Well I’m straining both my ears
With everything I’ve got
For yes or no or maybe or maybe not
Don’t just sit there, baby, tell me
Yes or no or maybe or maybe not
You know you must be doing something right
To make me say this baby
Yes or no or maybe or maybe not

(переклад)

Моя дитина, яку я хотів би знати
Якщо ти мене так любиш
Я не можу читати ваші думки
Ти знаєш, що я не такий гарячий
Я просто позначаю твій шлях
Сподіваюся, що скоро я тут, скажете ви
Так чи ні або або а можливо, ні
Ти знаєш, що мені це байдуже
Я сліджу за вами скрізь
Іноді я запізнююсь
Але завжди на місці
Тому що я просто повинен бути поруч
Так що я можу точно почути
Так чи ні або або а можливо, ні
Тепер я вірю в це врешті
Правда прийде дівчино, яка справжня
Тож будьте мудрими зі швидкістю
І, будь ласка, не чекайте рік
Розповісти мені, що ти відчуваєш
О, любий, скажи що-небудь
Щось старе чи щось нове
Чому все, що ви скажете, я послухаю
Я напружую обидва вуха
З усім, що маю
Так чи ні або може чи може ні
Не сиди там, дитино, скажи мені
Так чи ні або або а можливо, ні
Ви знаєте, що робите щось правильно
Щоб змусити мене сказати цю дитину
Так чи ні або або а можливо, ні