Переклад тексту пісні Love, Love, Love - Bobby Hebb

Love, Love, Love (оригінал)

Love is a smile you give me that makes my day seem brighter
Love is your arms around me makes my troubles lighter
When I hold your hands so tightly, I’m feelin' that I’m stronger
I feel so much about you, I jus’t can’t wait no longer
Of the wonderful touch of your lips, the wonderful world of desire
Love is a sweet tender night & your kisses setting my soul on fire
Love is a dream come true, Love is a girl like you
Love’s no limits baby, It’s sweet and yet that’s heartache
Love is a sound of laugthers of boys & girls make
Sweet love is all around you so love’s its own refrain
In love there’s so much pleasure and yet there’s so much pain
Of the wonderful touch of your lips, the wonderful world of desire
Love is a sweet tender night & your kisses setting my soul on fire
Love is a dream come true, Love is a girl like you
Love is a girl like you babe so warm and all so tender
Love is a power baby that’s making me surrender
When I look into your soft eyes, I melt like candy jam
I do anything to please you, yes anything I can
Of the wonderful touch of your lips, the wonderful world of desire
Love is a sweet tender night & your kisses setting my soul on fire
Love is a dream come true, Love is a girl like you
Of the wonderful touch of your lips, the wonderful world of desire
Love is a sweet tender night & your kisses setting my soul on fire

Love, Love, Love (переклад)

Любов — це посмішка, яку ти даруєш мені, від якої мій день здається яскравішим
Любов — це твої обійми навколо мене — полегшує мої проблеми
Коли я тримаю твої руки так міцно, я відчуваю, що я сильніший
Я так сильно до тебе відчуваю, не можу більше чекати
Чудового дотику твоїх губ, чудового світу бажань
Любов — солодка ніжна ніч, і твої поцілунки запалюють мою душу
Кохання — це мрія, що здійснилася, Любов — це дівчина, як ти
Любов не має обмежень, дитино, це мило, але це є душевним болем
Любов — це звук сміху юнаків та дівчат
Солодке кохання навколо вас, тому любов – це власний приспів
У коханні так багато задоволення, але так багато болю
Чудового дотику твоїх губ, чудового світу бажань
Любов — солодка ніжна ніч, і твої поцілунки запалюють мою душу
Кохання — це мрія, що здійснилася, Любов — це дівчина, як ти
Любов — це дівчина, як ти, дитинко, така тепла й така ніжна
Любов — це сила, яка змушує мене віддатися
Коли я дивлюсь у твої ніжні очі, я тану, як цукеркове варення
Я роблю все, щоб догодити вам, так, все, що можу
Чудового дотику твоїх губ, чудового світу бажань
Любов — солодка ніжна ніч, і твої поцілунки запалюють мою душу
Кохання — це мрія, що здійснилася, Любов — це дівчина, як ти
Чудового дотику твоїх губ, чудового світу бажань
Любов — солодка ніжна ніч, і твої поцілунки запалюють мою душу