Переклад тексту пісні Bread - Bobby Hebb

Bread (оригінал)

Well I work everyday
And I push all the way
'Cause I gotta succeed
To take care of all my needs
'Cause there’s only one thing in this here world
To make you popular with all them girls
And that’s bread, that’s what I said
And that’s bread, that’s what I said
When I get my pay
It only lasts just two days
My is short
And that’s a fact
Come Monday morning
You know I’m flat
'Cause there’s only one thing in this here world
To make you popular with all them girls
And that’s bread, that’s what I said
And that’s bread, that’s what I said
When I’m out to impress a girl
Show her how tall I stand in this world
There’s only one thing that works for me
Good ol' US currency
That’s bread, that’s what I said
And that’s bread, that’s what I said
Now I’m working all of the time
Trying to make an extra dime
She went and found another man
Who makes more bread than I can
You see there’s only one thing in this here world
To make you popular with all the girls
And that’s bread, that’s what I said
And that’s bread, that’s what I said

Bread (переклад)

Я працюю щодня
І я натискаю до кінця
Тому що я мушу досягти успіху
Щоб задовольнити всі мої потреби
Тому що в цьому світі є лише одна річ
Щоб зробити вас популярною серед усіх цих дівчат
І це хліб, ось що я сказав
І це хліб, ось що я сказав
Коли я отримаю свою зарплату
Це триває лише два дні
Мій короткий
І це факт
Приходьте в понеділок вранці
Ти знаєш, що я плоска
Тому що в цьому світі є лише одна річ
Щоб зробити вас популярною серед усіх цих дівчат
І це хліб, ось що я сказав
І це хліб, ось що я сказав
Коли я хочу справити враження на дівчину
Покажи їй, який я високий у цьому світі
Є тільки одна річ, яка працює для мене
Стара добра американська валюта
Це хліб, це те, що я сказав
І це хліб, ось що я сказав
Тепер я постійно працюю
Спроба заробити додаткову копійку
Вона пішла і знайшла іншого чоловіка
Хто робить більше хліба, ніж я
Ви бачите, що в цьому світі є лише одна річ
Щоб зробити вас популярним серед усіх дівчат
І це хліб, ось що я сказав
І це хліб, ось що я сказав