Переклад тексту пісні Take My Word - Bobby Fuller Four

Take My Word (оригінал)

If you have a true love
Better treat her right
Give her plenty of lovin'
Morning, noon and night
Or she’ll leave you blue
No matter what you do
Yes she’ll leave you blue
Take my word
Tell her that you love her
With a love so fine
Take her out and show her
Show her a good time
Or she’ll leave you blue
No matter what you do
Yes she’ll leave you blue
Take my word
Aaaah…
Tell her that you love her
With a love so fine
Take her out and show her
Show her a good time
Or she’ll leave you blue
No matter what you do
Yes she’ll leave you blue
Take my word
Aaaah…

Take My Word (переклад)

Якщо у вас є справжнє кохання
Краще ставитись до неї правильно
Дайте їй багато любові
Ранок, обід і ніч
Або вона залишить вас синім
Незалежно від того, що ви робите
Так, вона залишить вас блакитним
Повірте мені на слово
Скажи їй, що ти її любиш
З такою любов’ю
Вийміть її і покажи
Покажіть їй, як добре провести час
Або вона залишить вас синім
Незалежно від того, що ви робите
Так, вона залишить вас блакитним
Повірте мені на слово
Аааа…
Скажи їй, що ти її любиш
З такою любов’ю
Вийміть її і покажи
Покажіть їй, як добре провести час
Або вона залишить вас синім
Незалежно від того, що ви робите
Так, вона залишить вас блакитним
Повірте мені на слово
Аааа…