Переклад тексту пісні Don't Ever Let Me Know - Bobby Fuller Four, The Randy Fuller Four

Don't Ever Let Me Know (оригінал)

If you feel the need for someone else’s charms
And you’d rather be in someone else’s arms
Don’t let me know
Don’t ever let me know
I can’t bear the thought of sharing your sweet kiss
I would rather be blind and live in ignorant bliss
So don’t let me know
Don’t ever let me know
But if you ever let me know
You’ll break my heart in two
Please don’t ever let me know
Just pretend it isn’t true
Then in case you find you want me back again
I would never know the difference now or then
So don’t let me know
Don’t ever let me know
But if you ever let me know
You’ll break my heart in two
Please don’t ever let me know
Just pretend it isn’t true
Then in case you find you want me back again
I would never know the difference now or then
So don’t let me know
Don’t ever let me know

(переклад)

Якщо ви відчуваєте потребу в чужих принадах
І ти волієш бути в чиїхсь чужих обіймах
Не дайте мені знати
Ніколи не давай мені знати
Я не можу винести думки поділитися твоїм милим поцілунком
Я б волів бути сліпим і жити в неосвіченому блаженстві
Тож не давайте мені знати
Ніколи не давай мені знати
Але якщо ви колись дасте мені знати
Ти розіб’єш моє серце надвоє
Будь ласка, ніколи не давайте мені знати
Просто вдайте, що це неправда
Тоді, якщо ви зрозумієте, що хочете, щоб я повернувся знову
Я ніколи б не відчув різниці зараз чи тоді
Тож не давайте мені знати
Ніколи не давай мені знати
Але якщо ви колись дасте мені знати
Ти розіб’єш моє серце надвоє
Будь ласка, ніколи не давайте мені знати
Просто вдайте, що це неправда
Тоді, якщо ви зрозумієте, що хочете, щоб я повернувся знову
Я ніколи б не відчув різниці зараз чи тоді
Тож не давайте мені знати
Ніколи не давай мені знати