Переклад тексту пісні She's My Girl - Bobby Fuller Four

She's My Girl (оригінал)

She’s my girl
She’s my girl
She’s my girl
Maybe she is just sixteen
May never be a movie queen
But still she is all
That I dreamed about
We talked for hours on the phone
And every day I walk her home
I swear to the world
She’s my girl
She, yes, she’s my girl
In about every way
And she proves it to me just a thousand times a day
Maybe she don’t have blond hair
Maybe I don’t really care
'Cause all I want is her
Love to share with me
When we’re driving late at night
Or kissing in the bright moonlight
I’ve got tell the world
She’s my girl
She, yes, she’s my girl
In about every way
And she proves it to me just a thousand times a day
Maybe she don’t like to dance
All she wants is my romance
She puts my silly head
In a trance
I’ll carry all her books to class
I wish the school year soon would pass
So I can show the world
She’s my girl
She’s my girl
She’s my girl
She’s my girl
She’s my girl
She’s my girl

She's My Girl (переклад)

Вона моя дівчина
Вона моя дівчина
Вона моя дівчина
Можливо, їй лише шістнадцять
Можливо, ніколи не стане королевою кіно
Але все одно вона все
Про що я мріяв
Ми говорили годинами по телефону
І кожен день я вожу її додому
Я присягаю світом
Вона моя дівчина
Вона, так, вона моя дівчина
Приблизно в усіх відношеннях
І вона доводить це мені лише тисячу разів на день
Можливо, у неї не русяве волосся
Можливо, мені байдуже
Бо все, що я хочу — це її
Любіть ділитися зі мною
Коли ми їдемо пізно ввечері
Або цілуватися при яскравому місячному світлі
Я маю розповісти світу
Вона моя дівчина
Вона, так, вона моя дівчина
Приблизно в усіх відношеннях
І вона доводить це мені лише тисячу разів на день
Можливо, вона не любить танцювати
Все, що вона хоче, — це мій роман
Вона ставить мою дурну голову
У трансі
Я несу всі її книги до класу
Я бажаю, щоб навчальний рік скоро закінчився
Тож я можу показати світу
Вона моя дівчина
Вона моя дівчина
Вона моя дівчина
Вона моя дівчина
Вона моя дівчина
Вона моя дівчина