Переклад тексту пісні I'll Turn Square for You - Bobby Charles

I'll Turn Square for You (оригінал)

I got my alligator shoes
I love rhythm and blues
but I believe I’ll turn square for you
I got a baby, a fine lady
she looks so nice and neat
the way she walks around, all the boys in town
agree she is so sweet
when she smiles at me, says I’m her honeybee
I tell her I love her true
I got my alligator shoes
I love rhythm and blues
but I believe I’ll turn square for you
When she calls my name, my heart becomes a flame
and surely it skips a beat
she never tells a lie, and never makes me cry
she really is a treat
I wouldn’t trade your love for nothing in this world
and to prove my love is true
I got my alligator shoes
I love rhythm and blues
but I believe I’ll turn square for you
I hope it won’t be long before I can take you home
to meet my dear old mom
I know you’ll get along with all the folks at home
can’t wait for that day to come
I wouldn’t trade your love for nothing in this world
and to prove my love is true
I got my alligator shoes
I love rhythm and blues
but I believe I’ll turn square for you
I got my alligator shoes
I love rhythm and blues
but I believe I’ll turn square for you
I believe I’ll turn square for you
I believe I’ll turn square for you
I believe I’ll turn square for you

(переклад)

У мене є черевики типу алігатора
Я люблю ритм-енд-блюз
але я вірю, що зроблю це заради вас
У мене народилася дитина, гарна жінка
вона виглядає так гарно й акуратно
як вона ходить, усі хлопці в місті
погодьтеся, вона така мила
коли вона посміхається мені, каже, що я її медоносна бджола
Я кажу їй, що кохаю її справді
У мене є черевики типу алігатора
Я люблю ритм-енд-блюз
але я вірю, що зроблю це заради вас
Коли вона називає моє ім’я, моє серце стає полум’ям
і, безсумнівно, пропускає такт
вона ніколи не бреше і ніколи не змушує мене плакати
вона справді приємне задоволення
Я б не проміняв твою любов ні за що в цьому світі
і довести, що моя любов справжня
У мене є черевики типу алігатора
Я люблю ритм-енд-блюз
але я вірю, що зроблю це заради вас
Сподіваюся, що незабаром я зможу відвезти вас додому
щоб познайомитися з моєю дорогою старою мамою
Я знаю, що ви порозумієтеся з усіма людьми вдома
не можу дочекатися цього дня
Я б не проміняв твою любов ні за що в цьому світі
і довести, що моя любов справжня
У мене є черевики типу алігатора
Я люблю ритм-енд-блюз
але я вірю, що зроблю це заради вас
У мене є черевики типу алігатора
Я люблю ритм-енд-блюз
але я вірю, що зроблю це заради вас
Я вірю, що зроблю це заради вас
Я вірю, що зроблю це заради вас
Я вірю, що зроблю це заради вас