Переклад тексту пісні Confrontation - Bob Kaufman, Jerry Bergonzi, Bruce Gertz

Confrontation (оригінал)

upon the cave river to wash my dread.
upon a rock I rest my head.
there I vision thru the seas of oppression, ooh ooh, don’t make my life a
prison.
we come from Trench town, Trench town.
we free the people with music, can b we free the people with music?
with music oh music.
oooi, my head.
In desolate places we find our bread, and everyone sees what is taking place
oooh oh, another page in history
we come from Trench town we free the people with music.
They say it is hard to speak, they feel so strong to say we are weak,
but thru the eyes, the love of our people, they’ve got to repay

(переклад)

на печерній річці, щоб змити мій страх.
на скелі спочиваю головою.
там я бачу моря гноблення, о-о-о, не перетворюй моє життя на
в'язниця.
ми походимо з міста Тренч, міста Тренч.
ми звільняємо людей музикою, чи можемо ми звільняти людей музикою?
з музикою, о музика.
ооо, моя голова.
У безлюдних місцях ми знаходимо свій хліб, і всі бачать, що відбувається
оооо, ще одна сторінка в історії
ми родом із міста Тренч, ми звільняємо людей музикою.
Вони кажуть, що важко говорити, вони відчувають себе такими сильними — сказати, що ми слабкі,
але очима, любов наших людей, вони повинні відплатити