Переклад тексту пісні En jävel vid mitt öra - Bo Kaspers Orkester

En jävel vid mitt öra - Bo Kaspers Orkester
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En jävel vid mitt öra, виконавця - Bo Kaspers Orkester.
Дата випуску: 24.09.1998
Мова пісні: Шведський

En jävel vid mitt öra

(оригінал)
Jag skulle ut och köpa tidningen
Det skulle bara ta en kvart
När jag kom hem ett halvt dygn senare
Tro fan du undra var jag vart
Jag tror det började vid porten
Att jag träffade en vän
Varken gammal eller särskilt god
Men han föreslog en sväng
Så vi slank in runt hörnet
Sa en öl och inget mer
Och medan tiden rann iväg för oss
Var det annat som rann ner
Vi tog en taxi ner tillsammans
Satt där bak och halsa rent
En liten j’vel vid mitt öra sa
Nu är det nog försent
Vi hamnade nere i centrum
Det var någon slags premiär
Med välkomstdrink och puss på kinden
Nästan alla var där
Och fram sådär vid fyra-tiden
När man borde ha lagt ner
Sa en j’vel vid mitt öra
Det var dags för något mer
Och sommaren var ljuv och vacker
Och jag var lika grann
Och tjejerna bredvid mig
Verkade tänka likadant
Dom sa till mig dom skulle bada
Jag sa jag borde gå
En liten j’vel vid mitt öra sa
Nu får du passa på
Men när vi hamnat ner i vattnet
Ville dom vara ifred
Så mina fantasier
Blev det inte något med
På vägen hem träffade jag budet
Som varit ute sedan fem
Jag sa till j’veln vid mitt öra att
Jag fick ändå en tidning med mig hem
(переклад)
Я збирався вийти і купити папір
Це займе лише чверть години
Коли я повернувся додому через півдня
Повір мені, ти був там, де я був
Я думаю, що це почалося біля воріт
Що я зустрів друга
Ні старий, ні особливо хороший
Але він запропонував поворот
Тож ми схудли за рогом
Сказав пиво і нічого більше
А поки час для нас спливав
Чи було ще щось, що втекло
Ми разом сідали на таксі
Сиділи там у спині і шиї чисті
Трохи дж'вел на моє вухо сказав
Тепер, мабуть, вже пізно
Ми опинилися в центрі
Це була якась прем’єра
З вітальним напоєм і поцілунком у щоку
Там були майже всі
І так о четвертій годині
Коли треба було кинути
Сказав j'vel на моє вухо
Настав час для чогось більше
А літо було солодке й гарне
І я був так само близько
І дівчата поруч
Здавалося, так само думав
Вони сказали мені, що збираються купатися
Я сказав, що маю йти
Трохи дж'вел на моє вухо сказав
Тепер треба подбати
Але коли ми опинилися у воді
Вони хотіли бути в мирі
Тож мої фантазії
У цьому не було нічого поганого
По дорозі додому я зустрів гінця
Хто вийшов з п’ятої
Я сказав це j’veln на вухо
У мене вдома все ще була газета
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fattig Bonddräng ft. Bo Kaspers Orkester 2003

Тексти пісень виконавця: Bo Kaspers Orkester