Переклад тексту пісні Shes Alright - Bo Diddley

Shes Alright (оригінал)

I wanna tell you about my little girl,
Her name is Millie-Lu,
She’s alright… she's alright,
She’s alright… she's alright.
Sugar baby… sugar baby,
Sweedy dee… sweedy dee,
Baby, baby, sugar, sugar.
Baby, oh I love you so,
I’ll never let you go,
You alright in my room,
You alright at my table,
You alright when we’re walkin’down the street,
The love in you and me, just can’t be beat.
Baby, baby,
Baby, baby.
Hold it everybody,
I wanna tell ya 'bout this little girl,
I don’t think ya getting the message straight,
I wanna tell you, she’s alright,
She make me feel.
She make me feel, so good, so good,
Sure 'nuff, sure 'nuff,
Babe, hold my hand,
Babe, hold my hand,
I can’t stand up by myself,
I can’t stand up without your help.

(переклад)

Я хочу розповісти вам про мою маленьку дівчинку,
Її звуть Міллі-Лу,
З нею все гаразд... з нею все добре,
Вона в порядку... вона в порядку.
Цукрова дитина... цукрова дитина,
Sweedy Dee... Sweedy Dee,
Дитина, дитинка, цукор, цукор.
Дитина, я так тебе люблю,
Я ніколи не відпущу тебе,
Ти добре в моїй кімнаті,
Ти добре за моїм столом,
Ти добре, коли ми йдемо по вулиці,
Любов у вас і мені просто неможливо перемогти.
Дитина, дитинка,
Дитина, крихітка.
Тримайте всі,
Я хочу розповісти тобі про цю маленьку дівчинку,
Я не думаю, що ви зрозуміли повідомлення,
Я хочу вам сказати, що вона в порядку,
Вона змушує мене відчувати.
Вона змушує мене почувати себе так добре, так добре,
Звичайно, нуфф, звичайно, нуфф,
Дитинко, тримай мене за руку,
Дитинко, тримай мене за руку,
Я не можу встати сам,
Я не можу встати без вашої допомоги.