Переклад тексту пісні Ride On Josephone - Bo Diddley

Ride On Josephone (оригінал)

Ride on Josephine, ride on
Ride on Josephine, you got a running machine
A-baby, baby, ride on Josephine, baby ride on
Well, Josephine driving a hot rod Ford
Twin carburator will eat up the road
Twin exhaust sticking out the rear
Something that will really take away from here
Josephine’s Ford begin to run hot
She tried to trade it in at a used car lot
The man couldn’t believe his natural eyes
When she pulled it in to his drive
Ride on, Josephine, ride on
Say, Josephine!
(Ride on Josephine, ride on)
Josephine, child yoUR tank is leaking gas!
(Ride on Josephine, ride on)
Say what?
Baby, you better shut up and come on ride with me
Ye-aah, you better ride with me
You say I better mind my business?
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
You got business baby, you, you good business!
I just lo-oo-oo-ve good business!
(it's show good)
(Oh, yeah)
You say, what kind of car I driving?
(maroon '40 Ford)
Well, I-I'm a
I’m driving a '48 Cadillac
With Thunderbird wings
Telling you baby, that’s a running thing
I got wings that’ll open
And get her in the air
I think I can take it away from here
A-ride on Josephine, ride on
Ride on, Josephine, ride on
Ride on Josephine
Child, you got a running machine
A-baby, baby, ride on Josephine, baby ride on
Well, I bl, bl, believe you, baby
Because you-a, you-a, you aren’t, been flagged
He-he
I’m going
Goodbye!

Ride On Josephone (переклад)

Їдьте на Josephine, їдьте далі
Їдьте на Josephine, у вас запущена машина
A-baby, baby, rid on Josephine, baby ride on
Ну, Джозефіна за кермом хотроду Ford
Подвійний карбюратор з'їсть дорогу
Подвійний вихлоп, який стирчить ззаду
Щось, що дійсно забере звідси
Форд Джозефіни починає нагріватися
Вона намагалася продати його на базі вживаних автомобілів
Чоловік не повірив своїм природним очам
Коли вона затягнула його до його диска
Їдь, Жозефіно, їдь
Скажи, Жозефіно!
(Їдьте на Жозефіні, їдьте далі)
Жозефіно, дитино, твій бак витік газу!
(Їдьте на Жозефіні, їдьте далі)
Скажи що?
Дитинко, ти краще замовкни і поїдь покатайся зі мною
Так-а, краще покатайся зі мною
Ви кажете, що мені краще займатися своїми справами?
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
У вас бізнес, дитинко, у вас хороший бізнес!
Я оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо, що у мене це добре!
(це добре показувати)
(О так)
Ви скажете, на якій машині я їжджу?
(бордовий Ford '40)
Ну, я-я
Я їду на Cadillac 48 року
З крилами Thunderbird
Скажу тобі, дитинко, це — біг
У мене є крила, які відкриються
І підняти її в повітря
Я думаю, що зможу забрати це звідси
Їдьте на Josephine, їдьте далі
Їдь, Жозефіно, їдь
Покатайтеся на Josephine
Дитино, ти маєш працюючу машину
A-baby, baby, rid on Josephine, baby ride on
Ну, я бл, бл, вірю тобі, дитинко
Тому що ви-а, ви-а, ви ні, були позначені
Хе-хе
Я йду
До побачення!