Переклад тексту пісні Blues Blues - Bo Diddley

Blues Blues (оригінал)

Clifton James — drums, Jody Williams — guitar, Peggy Jones — guitar
Jerome Greene — maracas.
Recorded December 1958.
Nyc, Originally on 'Rare & Well Done'.
Album: Bo Diddley 'I'm A Man — The Chess Masters 1955−1958'
B0009231−02 Hipo Select (Geffen) 2007
All I wanna be, baby
Is just be around you
All I wanna be, baby
Is just be around you
I like to hug and kiss you
And watch ev’ry little thing you do Don’t pay no attention
To ev’rything people say
Don’t pay no attention
To ev’rything that people say
All I want, pretty baby
Is just to be with you both night and day
Just tell me, darlin'
If you appreciate my company
Just tell me darlin'
If you appreciate my comp’ny
All the time, baby
You I will be Come on Come on, little girl, just come on Come on Just come on little girl, come on You know I can’t leave you
I can’t stand to see you be alone
I wanna be with you
I wanna be with you day and night
I wanna be with you
I wanna be with you both day and night
Just stand here an watch me You’ll see that I’m gonna treat you right.

Blues Blues (переклад)

Кліфтон Джеймс — барабани, Джоді Вільямс — гітара, Пеггі Джонс — гітара
Джером Грін — маракаси.
Запис грудень 1958 р.
Нью-Йорк, спочатку на «Rare & Well Done».
Альбом: Бо Діддлі «I'm A Man — The Chess Masters 1955−1958»
B0009231-02 Hipo Select (Geffen) 2007
Усе, чим я хочу бути, дитино
Це просто бути поряд
Усе, чим я хочу бути, дитино
Це просто бути поряд
Я люблю тебе обіймати та цілувати
І стежте за всіма дрібницями, які ви робите Не звертайте уваги
До всього, що говорять люди
Не звертайте уваги
До всього, що говорять люди
Все, що я бажаю, красунечко
Просто бути з тобою і вночі, і вдень
Просто скажи мені, люба
Якщо ви цінуєте мою компанію
Просто скажи мені, кохана
Якщо ви цінуєте мою компанію
Весь час, крихітко
Ти, я буду Давай Давай, дівчинко, просто давай
Я терпіти не можу, щоб ти був сам
Я хочу бути з тобою
Я хочу бути з тобою день і ніч
Я хочу бути з тобою
Я хочу бути з тобою вдень і вночі
Просто стійте тут і спостерігайте за мною. Ви побачите, що я поводитимусь з вами правильно.