Переклад тексту пісні Apache - Bo Diddley

Apache (оригінал)

Am Slack Daddy, ain’t my real name
I’m the captain, boy, I’m the man
I wrote diddley daddy too
I even wrote folk in the tent for you
Hey daddle dee dum dum
Hey daddle dee dum dum
Ee dum dum dee dum dee dum
Ee dum de dum dum dee dum dee dee
Diddley walked diddley just about him
I saw a purety thing and I just couldn’t quit
Staring at a darling out in the street
I hollered «Hey, hey Bo Diddley
Hey, Bo Diddley
Hey, Bo Diddley»
She said, «Hey boss man, you better hush your mouth
Before you grill me, take a look at yourself»
I said «Hey hey hey hey hey»
I said «Dee dum de dum dee dum dum»
I hollered «Dee dum de dum dee dum dum
Dee dum ah dum dee dum dum»
Altogether
Altogether
Altogether
Altogether
Altogether, yeah yeah
Dearest darling out on the street
Hollered «Hey, hey Bo Diddley»
Said «Hey, hey Bo Diddley
Hey Bo Diddley
Hey hey hey hey hey»

(переклад)

Я Slack Daddy, це не моє справжнє ім’я
Я капітан, хлопче, я чоловік
Я написав додлі тату
Я навіть написав для вас фолк у наметі
Гей, даддл ді дум дум
Гей, даддл ді дум дум
Ee dum dum dee dum dee dum
Ee dum de dum dum dee dum dee
Діддлі ходив Дідлі просто навколо нього
Я бачив чистоту, і просто не міг кинути
Дивлячись на кохану на вулиці
Я вигукнув: «Гей, привіт, Бо Діддлі
Привіт, Бо Діддлі
Привіт, Бо Діддлі»
Вона сказала: «Гей, босе, краще заткни свій рот
Перш ніж смажити мене, подивіться на себе»
Я сказав «Ей, гей, гей, гей, гей»
Я сказав: «Ді-дум-де-дум-ді-дум-дум»
Я кричав: «Ді-дум-де-дум-ді-дум-дум
Dee dum ah dum dee dum dum»
Взагалі
Взагалі
Взагалі
Взагалі
Загалом, так, так
Найдорожчий коханий на вулиці
Вигукнув «Гей, привіт Бо Діддлі»
Сказав: «Гей, привіт Бо Діддлі
Привіт, Бо Діддлі
Гей, гей, гей, гей, гей»