| United 1−0-9,
| Юнайтед 1−0-9,
|
| New York to California
| Нью-Йорк – Каліфорнія
|
| Deparyure time, just before dawn
| Час вильоту, перед світанком
|
| We got up late,
| Ми встали пізно,
|
| Cab was waitin' for her
| Таксі чекав на неї
|
| On the street,
| На вулиці,
|
| Blowin' its horn
| Трубить в ріг
|
| Before I made a scene,
| Перш ніж я зробив сцену,
|
| She hurried out the door
| Вона поспішно вийшла за двері
|
| Forgot her favourite jeans,
| Забула улюблені джинси,
|
| On the bedroom floor
| На поверсі спальні
|
| I look into the sky,
| Я дивлюсь у небо,
|
| Tears in my eyes And my baby fly over the city
| Сльози в моїх очах І моя дитина летить над містом
|
| Her agent got a deal,
| Її агент уклав угоду,
|
| With a guy from Sacramento
| З хлопцем із Сакраменто
|
| He’s waitin' in a limousine
| Він чекає в лімузині
|
| To go downtown, show her around
| Щоб поїхати в центр міста, покажіть їй
|
| The local stations and magazines
| Місцеві станції та журнали
|
| Promise her the moon, promise her the sun
| Пообіцяйте їй місяць, пообіцяйте їй сонце
|
| By the time she’s home,
| Коли вона вже вдома,
|
| Illusions will be gone
| Ілюзії зникнуть
|
| I look into the sky,
| Я дивлюсь у небо,
|
| Tears in my eyes And my baby fly over the city
| Сльози в моїх очах І моя дитина летить над містом
|
| Smitty — Joe’s, for a drink or two
| Smitty — Joe’s, на випити чи два
|
| Had a meal, on 7th Avenue
| Їли на 7-й авеню
|
| Late at night, when i got back home
| Пізно ввечері, коли я повернувся додому
|
| Thats when she called,
| Тоді вона подзвонила,
|
| On the telephone
| По телефону
|
| She tell me not to worry,
| Вона каже мені не хвилюватися,
|
| It’ll work out fine She
| Вона добре вийде
|
| Says we need the money,
| Каже, що нам потрібні гроші,
|
| But in the meantime
| Але тим часом
|
| I look into the sky,
| Я дивлюсь у небо,
|
| Tears in my eyes And my baby fly over the city | Сльози в моїх очах І моя дитина летить над містом |