Переклад тексту пісні Mean Woman Blues - Blues Company

Mean Woman Blues (оригінал)

I’ve got a woman mean as she can be
I’ve got a woman mean as she can be
Sometimes I think she’s almost mean as me
Black cat up and died of fright
'Cause she crossed his path last night
I’ve got a woman mean as she can be
Sometimes I think she’s almost mean as me
She kiss so hard, she bruise my lips
Hurts so good, my heart just flips
I’ve got a woman mean as she can be
Sometimes I think she’s almost mean as me
The strangest gal I ever had
Never happy unless she’s mad
I’ve got a woman mean as she can be
Sometimes I think she’s almost mean as me
Yeah
Uh-huh
Yeah
(Woooooooooooooo)
She makes love without a smile
ooh, hot dog it drives me wild
I’ve got a woman mean as she can be
Sometimes I think she’s almost mean as me
Sometimes I think she’s almost mean as me
Sometimes I think she’s almost mean as me

Mean Woman Blues (переклад)

У мене є жінка, яка можна бути
У мене є жінка, яка можна бути
Іноді мені здається, що вона майже така ж, як і я
Чорний кіт і помер від переляку
Тому що минулої ночі вона перетнула йому шлях
У мене є жінка, яка можна бути
Іноді мені здається, що вона майже така ж, як і я
Вона цілує так сильно, що вона забила мої губи
Так боляче, моє серце просто тремтить
У мене є жінка, яка можна бути
Іноді мені здається, що вона майже така ж, як і я
Найдивніша дівчина, яку я коли-небудь мав
Ніколи не щаслива, якщо вона не злиться
У мене є жінка, яка можна бути
Іноді мені здається, що вона майже така ж, як і я
Ага
Угу
Ага
(Вуууууууууу)
Вона займається коханням без посмішки
о, хот-дог, це зводить мене з розуму
У мене є жінка, яка можна бути
Іноді мені здається, що вона майже така ж, як і я
Іноді мені здається, що вона майже така ж, як і я
Іноді мені здається, що вона майже така ж, як і я