Переклад тексту пісні Chelsea Guitar - Blueboy

Chelsea Guitar (оригінал)

Sunday mornings come and go seen a thousand still don’t know
If I am good or if I am bad
Do I deserve to feel so sad?
Love is an ocean so hard to swim a race we all run but never win
I’m looking for reasons so hard to find don’t think I’ll find them
But I don’t mind
Monday morning I’m still in bed thoughts and emotions go round my head
I’m stuck to this earth with everyday glue
But I wanted to whisper «I love you» not in a casual selfish way
But in a deeper truer way
I’m looking for reasons so hard to find don’t think I’ll find them but I don’t
mind

(переклад)

Недільні ранки приходять і йдуть — бачили тисячі, які все ще не знають
Якщо я гарний чи якщо я поганий
Чи заслуговую я на те, щоб почувати себе таким сумним?
Кохання — океан, так важко проплисти гонку, у якій ми всі бігаємо, але ніколи не виграємо
Я шукаю причини, які важко знайти, не думаю, що я їх знайду
Але я не проти
У понеділок вранці я все ще в ліжку, думки й емоції крутяться в моїй голові
Я прилип до цієї землі щоденним клеєм
Але я хотів прошепотіти «Я люблю тебе» не в звичайний егоїстичний спосіб
Але глибше, правдивіше
Я шукаю причини, які так важко знайти, не думаю, що я їх знайду, але я не
розуму