Переклад тексту пісні Loony Tunes - Blueboy

Loony Tunes (оригінал)

Fourteen miles from london in a private taxi
And I’m gonna get bored, gonna get boring
Everybody said so, he was such a nice guy
But they never knew, they never knew me
Live unlimited smiling on tv
I made constant praise of my inadequacies
Of my inadequacy
Admit to this sadness, sipping it like slow gin
Leaving home for good 'cause you said I should
In your mayfair office swearing like a trooper
Where did my youth go?
where did it go to live?
Unlimited, smiling on tv
I made constant praise of my inadequacies
Of my inadequacy
These looney tunes will always make things better
These looney tunes will always make things better
Always make things better for you

(переклад)

За чотирнадцять миль від Лондона на приватному таксі
І мені стане нудно, стане нудно
Всі так говорили, він був таким гарним хлопцем
Але вони ніколи не знали, вони ніколи не знали мене
Безмежно посміхаючись на телебаченні
Я постійно хвалив свою неадекватність
Про мою неадекватність
Зізнайся в цьому смутку, попиваючи його, як повільний джин
Назавжди пішов з дому, бо ти сказав, що я повинен
У твоєму офісі на Мейфері лаються, як солдат
Куди поділася моя молодість?
куди воно пішло жити?
Необмежено, посміхається на телевізору
Я постійно хвалив свою неадекватність
Про мою неадекватність
Ці безглузді мелодії завжди покращать ситуацію
Ці безглузді мелодії завжди покращать ситуацію
Завжди робити все краще для вас