Переклад тексту пісні Ask The Family - Blueboy

Ask The Family (оригінал)

Jamie sits in khaki clothes
All buckles and bows romantique
And he writes prose but no one knows
'Cause they’re locked in a secret tin
He just wants to be needed
To be understood
Maybe fake some enjoyment
Like a glider we fly
Train trips, boats
Compile a book, read on the road, write it down
And hip hop tears for souvenirs
There’s a map, there’s a pen over there
He just wants to be needed
To be understood
Maybe fake some enjoyment
Like a glider we’ll fly, fly away
Take two wings
That never manage to touch stars' milky ways
Jamie is at all speeds
I see the beauty beyond D-mob suits
For new recruits
Get down if you dare
Duffy prints for new age cheats
Ask the family
Ask away
He just wants to be needed
To be understood
Maybe fake some enjoyment
Like a glider we’ll fly, fly away
Take two wings
That never manage to touch stars' milky ways
Jamie is at all speeds
I see the beauty beyond
He just wants to be needed
To be understood
Maybe fake some enjoyment
Like a glider we’ll fly, fly away

Ask The Family (переклад)

Джеймі сидить у одязі кольору хакі
Всі пряжки і бантики романтичні
І він пише прозу, але ніхто не знає
Тому що вони замкнені в таємній банкі
Він просто хоче бути потрібним
Щоб бути зрозумілими
Можливо, підробити якусь насолоду
Як планер, ми літаємо
Поїздки на поїздах, човнах
Складіть книгу, читайте в дорозі, запишіть
І хіп-хоп сльози на сувеніри
Там карта, там ручка
Він просто хоче бути потрібним
Щоб бути зрозумілими
Можливо, підробити якусь насолоду
Як планер, ми полетимо, полетімо
Візьміть два крила
Це ніколи не торкнеться чумацьких шляхів зірок
Джеймі на усякій швидкості
Я бачу красу за межами костюмів D-mob
Для новобранців
Зійди, якщо наважишся
Принти Даффі для чітів нового віку
Запитайте у родини
Запитуйте
Він просто хоче бути потрібним
Щоб бути зрозумілими
Можливо, підробити якусь насолоду
Як планер, ми полетимо, полетімо
Візьміть два крила
Це ніколи не торкнеться чумацьких шляхів зірок
Джеймі на усякій швидкості
Я бачу красу поза межами
Він просто хоче бути потрібним
Щоб бути зрозумілими
Можливо, підробити якусь насолоду
Як планер, ми полетимо, полетімо