Переклад тексту пісні Throw Away - Blue Stahli

Throw Away (оригінал)

We are thrown away
In the house you made of every stolen moment
Don’t pretend
I know how this ends, and who you are in secret
All our hopes are fast asleep
Spill the wrist of what you’ll never be
And I’ll never say that everything’s alright
That when we’re gone we’ll sleep with satellites
We’re killing more than the loneliness behind the eyes
Sometimes the best you can do is just survive
Something’s wrong inside
We are feeding flies with pieces of ambition
Prison skin
Keeps us safety pinned
(I'll whisper your incision)
Hostile strum and icepick tongue
Shelter here from everyone
And I’ll never say that everything’s alright
That when we’re gone we’ll sleep with satellites
We’re killing more than the loneliness behind the eyes
Sometimes the best you can do is just survive
…Just survive

(переклад)

Нас викидають
У домі, який ви створили з кожної вкраденої миті
Не прикидайся
Я знаю, чим це закінчиться, і хто ви в таємниці
Всі наші надії міцно сплять
Розсипте зап’ястя того, ким ви ніколи не станете
І я ніколи не скажу, що все добре
Коли ми підемо, ми будемо спати з супутниками
Ми вбиваємо більше, ніж самотність за очима
Іноді найкраще, що ви можете зробити, — просто вижити
Щось не так всередині
Ми годуємо мух частинками амбіцій
Тюремна шкіра
Забезпечує нам безпеку
(Я прошепчу твій розріз)
Вороже бренчання і льодоколовий язик
Укриття тут від усіх
І я ніколи не скажу, що все добре
Коли ми підемо, ми будемо спати з супутниками
Ми вбиваємо більше, ніж самотність за очима
Іноді найкраще, що ви можете зробити, — просто вижити
...Просто вижити