| The rest of my life is a chance to get even
| Решта мого життя — шанс поквитатися
|
| With past thoughts and actions
| З минулими думками і вчинками
|
| Outrageous frustrations
| Обурливі розчарування
|
| Now I’m gone
| Тепер мене немає
|
| Coming back
| Повертається
|
| To where I was before all that
| Туди, де я був до всього цього
|
| A lifetime of worry in one single moment
| Тривожне життя в одну мить
|
| Everything’s ending! | Все закінчується! |
| Everyone’s older!
| Усі старші!
|
| Who will protect me from all of my worry?
| Хто захистить мене від усіх моїх турбот?
|
| My daydreams are nightmares
| Мої мрії — кошмари
|
| Visions of onslaughts
| Бачення натиск
|
| Who can I trust to defend me from all of my thoughts?
| Кому я можу довіряти, щоб захистити мене від усіх моїх думок?
|
| Fanciful dancer, hobbled by standards
| Вигадлива танцівниця, скуштована за стандартами
|
| Nobody knows what you’re even after
| Ніхто не знає, чого ти прагнеш
|
| But now everybody’s coming after you
| Але тепер усі йдуть за тобою
|
| Everybody wants to talk to you
| Усі хочуть поговорити з вами
|
| And yet, the auspicious hint that nothing is wasted
| І все-таки сприятливий натяк на те, що нічого не витрачається даремно
|
| And yet, the stolen glances I affectionately catch
| І все ж украдені погляди я любо ловлю
|
| (In spite of it all, I sometimes drop the ball)
| (Незважаючи на все це, я іноді кидаю м'яч)
|
| Relentless assailant, mysterious machine
| Невблаганний нападник, таємнича машина
|
| You vibrant child!
| Ти жвава дитина!
|
| May you find peace | Щоб ти знайшов спокій |