Переклад тексту пісні Sweep (Mikkel Metal Vox Reshape) - Blue Foundation, Mikkel Metal

Sweep (Mikkel Metal Vox Reshape) (оригінал)

The floor you walk on is smooth.
There is no ground there.
Magic begins with blood.
Outside, there are trees,
With concrete under their roots.
But I have passed the tombs of kings,
Regaled them with pacing, checked bins for food and wrappings.
I have scoured the seas for miles, cloaked my face with ash.
My fingertips opening, accepting my time.
The dark cylinders of half-smoked cigarettes
For me, I’m your sorrow
Calling in your dreams
For me, I’m your shadow
Howling in the streets
Tomorrow, I will walk the streets
And steel myself for the familiar.
Your eyes
Will not settle, a hunger.
You’d be happier in your grave.
When we meet, share stories, you stretch me.
I see,
I see a semi-circle of teeth.
The dark cylinders of half-smoked cigarettes
For me, I’m your sorrow
Calling in your dreams
For me, I’m your shadow
Howling in the streets

(переклад)

Підлога, по якій ви ходите, гладка.
Там немає ґрунту.
Магія починається з крові.
Надворі дерева,
З бетоном під корінням.
Але я пройшов повз гробниці королів,
Почастував їх ходом, перевірив контейнери для їжі та упаковки.
Я обширив моря за милі, закрив своє обличчя попелом.
Мої кінчики пальців відкриваються, приймаючи мій час.
Темні циліндри наполовину викурених сигарет
Для мене я твоє горе
Дзвонити уві сні
Для мене я твоя тінь
Виття на вулицях
Завтра я буду ходити вулицями
І сталлюся за знайоме.
Твої очі
Не заспокоїться, голод.
Ти був би щасливішим у своїй могилі.
Коли ми зустрічаємося, ділимося історіями, ви розтягуєте мене.
Розумію,
Я бачу півколо зубів.
Темні циліндри наполовину викурених сигарет
Для мене я твоє горе
Дзвонити уві сні
Для мене я твоя тінь
Виття на вулицях