Переклад тексту пісні Into Black - Blouse

Into Black (оригінал)

You’re like a picture
You know you’ll never be the same thing again
But it’s a strike of lightning
Every time you look
Every time you listen
What do the gods know?
They’ll never see the stars look as small as this
And you’re a strike of lightning
Making up a sky for the gods to kiss with
Ah-ah-ah-ah-ah
I want to watch it fade into
Ah-ah-ah-ah-ah
I want to watch it fade into black
What of the missle?
Doesn’t even own its own way to go
That’s not the way they made you
The colors in your eyes look like a stained glass window
When your tears fall
You never really see them when they hit the ground
But when they do they rise back
Over to the gods raining on the god ground
Ah-ah-ah-ah-ah
I want to watch it fade into
Ah-ah-ah-ah-ah
I want to watch it fade into
Ah-ah-ah-ah-ah
I want to watch it fade into
Ah-ah-ah-ah-ah
I want to watch it fade into black

(переклад)

Ви як картинка
Ви знаєте, що ніколи не станете таким же
Але це удар блискавки
Кожен раз, коли дивишся
Кожен раз, коли ви слухаєте
Що знають боги?
Вони ніколи не побачать, що зірки виглядають такими маленькими, як це
І ти — удар блискавки
Створення неба, щоб боги поцілувалися
А-а-а-а-а
Я хочу спостерігати, як це зникає
А-а-а-а-а
Я хочу спостерігати, як він зникає в чорний колір
Що з ракетою?
Навіть не має власного шляху
Це не те, яким вони вас зробили
Кольори в очах схожі на вітраж
Коли твої сльози падають
Ви ніколи не бачите їх, коли вони падають на землю
Але коли вони це роблять, вони встають
До богів, які дощують на божу землю
А-а-а-а-а
Я хочу спостерігати, як це зникає
А-а-а-а-а
Я хочу спостерігати, як це зникає
А-а-а-а-а
Я хочу спостерігати, як це зникає
А-а-а-а-а
Я хочу спостерігати, як він зникає в чорний колір