Переклад тексту пісні 1000 Years - Blouse

1000 Years (оригінал)

I’ll give you something for the pain
But you’ll be needing me again
No need to listen when they say
Mistakes by both of us were made
I’ll give you something you can take
It’s going to help you fall asleep
I move the furniture around
And trick you into lying down
I would never hurt you
Or disappear
I’ll love you for a thousand years
I’ll give you something for those tears
You’ll never know another fear
Something better for your eyes
I would never hurt you
Or disappear
I’ll love you for a thousand years

1000 Years (переклад)

Я дам тобі щось проти болю
Але ти знову потрібний мені
Не потрібно слухати, коли вони говорять
Ми обидва зробили помилки
Я дам тобі те, що ти можеш взяти
Це допоможе вам заснути
Я переставляю меблі
І змусять вас лягти
Я ніколи не зашкодив би тобі
Або зникнути
Я буду любити тебе тисячу років
Я дам тобі щось за ці сльози
Ви ніколи не дізнаєтеся іншого страху
Щось краще для ваших очей
Я ніколи не зашкодив би тобі
Або зникнути
Я буду любити тебе тисячу років