Переклад тексту пісні Shall We Dance - Bloodlined Calligraphy

Shall We Dance (оригінал)

These times they mean so much.
It’s all about love and family.
No one can ever hold us down.
No one can ever hold us back.
Stuck it out through all the hardships,
but troubled times have come our way but in the end we’ll prevail.
I accept the challeng to change our destiny.
Gouge out our eyes and judge us blind.
We refuse to take your judgements and your lies.
The lives you’ve turned away will be your true demise.
But this is something you will not take from me, it’s in my heart forever.
FOREVER
And now the time has come for us to rise again, too bad it came to this.
Settle the score

(переклад)

Ці часи вони так багато значать.
Це все про любов і сім’ю.
Ніхто й ніколи не зможе нас утримати.
Ніхто ніколи не зможе нас затримати.
Витримав це через усі труднощі,
але смутні часи настали, але зрештою ми переможемо.
Я приймаю виклик змінити нашу долю.
Вирви нам очі і суди нас наосліп.
Ми відмовляємося приймати ваші судження та вашу брехню.
Життя, які ви відвернули, стануть вашою справжньою смертю.
Але це то, чого ти у мене не візьмеш, це на моєму серці назавжди.
НАЗАВЖДИ
І ось настав час вставати знову, шкода, що до цього дійшло.
Звести рахунок