Переклад тексту пісні Hey Kid - Bloodboy

Hey Kid (оригінал)

Hey, Kid, you know I love you but you’re so high
You know I love you despite those eyes
When they scare me to death ‘cause they’re so red you can’t see anything left
Kid, you know I love you but you’re so fucked
I know that love isn’t good enough
To shake you awake, spin you 'round, and then bring you back down
Get back in this car
Or I’m calling the cops
It’s time for you to sleep
'Til your temperature drops
Life’s a game you’d rather not ever engage in
But if you’re too drugged up to talk, nobody’s playing
Hey, Kid, you know I love you but you’re so high
You know I love you despite those eyes
When they scare me to death ‘cause they’re so red you can’t see anything left
Kid, you know I love you but you’re so fucked
I know that love isn’t good enough
To shake you awake, spin you 'round, and then bring you back down
You say it’s not your choice
I say it’s all your choice
Give me one real word
And I’ll give you back your voice
You say it’s not your choice
I say it’s all your choice
Give me one real word
And I’ll give you back your voice
Hey, Kid, you know I love you but you’re so high
You know I love you despite those eyes
When they scare me to death ‘cause they’re so red you can’t see anything left
Kid, you know I love you but you’re so fucked
I know that love isn’t good enough
To shake you awake, spin you 'round, and then bring you back down

Hey Kid (переклад)

Гей, хлопче, ти знаєш, що я кохаю тебе, але ти такий кайф
Ти знаєш, що я люблю тебе, незважаючи на ці очі
Коли вони лякають мене до смерті, тому що вони такі червоні, що нічого не видно
Хлопчику, ти знаєш, що я кохаю тебе, але ти такий х*й
Я знаю, що любов недостатньо хороша
Щоб розбудити вас, покрутіть, а потім опустіть
Повертайся в цю машину
Або я викликаю поліцію
Тобі час спати
Поки твоя температура не впаде
Життя — це гра, в яку ви не хотіли б брати участь
Але якщо ви надто під дією наркотиків, щоб говорити, ніхто не грає
Гей, хлопче, ти знаєш, що я кохаю тебе, але ти такий кайф
Ти знаєш, що я люблю тебе, незважаючи на ці очі
Коли вони лякають мене до смерті, тому що вони такі червоні, що нічого не видно
Хлопчику, ти знаєш, що я кохаю тебе, але ти такий х*й
Я знаю, що любов недостатньо хороша
Щоб розбудити вас, покрутіть, а потім опустіть
Ви кажете, що це не ваш вибір
Я кажу, що це все на ваш вибір
Скажи мені одне справжнє слово
І я поверну тобі твій голос
Ви кажете, що це не ваш вибір
Я кажу, що це все на ваш вибір
Скажи мені одне справжнє слово
І я поверну тобі твій голос
Гей, хлопче, ти знаєш, що я кохаю тебе, але ти такий кайф
Ти знаєш, що я люблю тебе, незважаючи на ці очі
Коли вони лякають мене до смерті, тому що вони такі червоні, що нічого не видно
Хлопчику, ти знаєш, що я кохаю тебе, але ти такий х*й
Я знаю, що любов недостатньо хороша
Щоб розбудити вас, покрутіть, а потім опустіть