Переклад тексту пісні The Dark Side Of Life - Bloodbound

The Dark Side Of Life (оригінал)

Never give in to the dark side of life
And never give up on your dreams
Your time will come non believers shall fall
They feed upon your soul
Deep inside your heart is cold
Anger and fear in your mind
Don’t let them tear you down
Let them see you fly
Sleep tight cause in my dreams
I will fight
And never ever will I surrender
Say, can you see
From the dark side of life
In my dream there’s light
From a star shining bright
Can you see
From the dark side of life
Until we rise again
Trust in yourself anything can be done
Believe and your wish shall come true
One day you’re standing on top of the world
And look into their eyes
Welcome to my dream, you’ll say
Inside there’s no room for you
No time to say goodbye
Time for you to fly
Sleep tight cause in my dreams
I will fight
And never ever will I surrender
Say, can you see
From the dark side of life
In my dream there’s light
From a star shining bright
Can you see
From the dark side of life
Until we rise again

The Dark Side Of Life (переклад)

Ніколи не піддавайтеся темній стороні життя
І ніколи не відмовляйтеся від своїх мрій
Прийде ваш час, невіруючі впадуть
Вони живляться вашою душею
Глибоко в твоєму серці холодно
Гнів і страх у вашому розумі
Не дозволяйте їм знищити вас
Нехай вони побачать, як ти літаєш
Спи міцно, причина в моїх снах
Я буду боротися
І ніколи не здамся
Скажи, ти бачиш
З темної сторони життя
У моєму сні є світло
Від зірки, яка яскраво сяє
Бачиш
З темної сторони життя
Поки ми не встанемо знову
Повірте в себе, все можна зробити
Вірте і ваше бажання здійсниться
Одного дня ви стоїте на вершині світу
І подивись їм в очі
Ласкаво просимо до моєї мрії, скажете ви
Всередині для вас немає місця
Немає часу прощатися
Вам пора летіти
Спи міцно, причина в моїх снах
Я буду боротися
І ніколи не здамся
Скажи, ти бачиш
З темної сторони життя
У моєму сні є світло
Від зірки, яка яскраво сяє
Бачиш
З темної сторони життя
Поки ми не встанемо знову