Переклад тексту пісні When Fate Is Calling - Bloodbound

When Fate Is Calling (оригінал)

In search of the light my senses are gone
And the raven unfold my eyes
The feeling is right, my instinct is strong
It’s my burden, my sacrifice
I travel the night
A passenger in the corner of my eye
I’m ready to fight
Defending my honour, my mission is all too real
For everyone I’ve cared and lost
My purpose is set in stone
With everyone I’ll share the cost
And carry on all alone
Say my name in every story
Keep my memory alive
Send a message over mountains high
And never let it die
Pray my soul return to glory
On ascending wings I’ll fly
In the tales of ancient warriors
They face it eye to eye
When fate is calling
When fate is calling
Unspeakable sin forgive and forget
Cause this chain is unbreakable
You’re under my skin the playground is set
And the kingdom is yours to steel
I’ll never let go, I’m under attack
See the arrows passing by
Your weakness will show, a stab in the back
A wound that will never heal
For everyone I’ve cared and lost
My purpose is set in stone
With everyone I’ll share the cost
And carry on all alone
Say my name in every story
Keep my memory alive
Send a message over mountains high
And never let it die
Pray my soul return to glory
On ascending wings I’ll fly
In the tales of ancient warriors
They face it eye to eye
When fate is calling
When fate is calling
Stand your ground face the enemy
Don’t look back join the fallen
Lost and found my supremacy
Close their evil eyes
Face your fears and your destiny
Sail away into darkness
Blood and tears be my legacy
Fate will lead the way
Say my name in every story
Keep my memory alive
Send a message over mountains high
And never let it die
Pray my soul return to glory
On ascending wings I’ll fly
In the tales of ancient warriors
They face it eye to eye
When fate is calling
When fate is calling

(переклад)

У пошуках світла мої чуття зникли
І ворон розкриває мої очі
Почуття правильне, мій інстинкт сильний
Це мій тягар, моя жертва
Я мандрую вночі
Пасажир в куточку мого ока
Я готовий битися
Захищаючи мою честь, моя місія надто реальна
Для всіх, кого я піклувався і втратив
Моя мета закарбована
З усіма я поділю вартість
І продовжуйте на самоті
Кажіть моє ім’я в кожній історії
Збережи мою пам’ять
Надішліть повідомлення над високими горами
І ніколи не дозволяйте йому померти
Моліться, щоб моя душа повернулася до слави
На крилах, що піднімаються, я буду літати
У казках стародавніх воїнів
Вони стикаються з цим очі в очі
Коли кличе доля
Коли кличе доля
Невимовний гріх прости і забудь
Тому що цей ланцюжок нерозривний
Ти під моєю шкірою, дитячий майданчик створено
І ваше королівство — сталь
Я ніколи не відпущу, на мене нападають
Подивіться на стрілки, що проходять повз
Ваша слабкість проявиться — удар у спину
Рана, яка ніколи не загоїться
Для всіх, кого я піклувався і втратив
Моя мета закарбована
З усіма я поділю вартість
І продовжуйте на самоті
Кажіть моє ім’я в кожній історії
Збережи мою пам’ять
Надішліть повідомлення над високими горами
І ніколи не дозволяйте йому померти
Моліться, щоб моя душа повернулася до слави
На крилах, що піднімаються, я буду літати
У казках стародавніх воїнів
Вони стикаються з цим очі в очі
Коли кличе доля
Коли кличе доля
Встаньте обличчям до ворога
Не оглядайся, приєднуйся до полеглих
Втратили й знайшли своє верховенство
Закрийте їм лихі очі
Зустрічайте свої страхи і свою долю
Відплисти в темряву
Кров і сльози будуть моєю спадщиною
Доля веде шлях
Кажіть моє ім’я в кожній історії
Збережи мою пам’ять
Надішліть повідомлення над високими горами
І ніколи не дозволяйте йому померти
Моліться, щоб моя душа повернулася до слави
На крилах, що піднімаються, я буду літати
У казках стародавніх воїнів
Вони стикаються з цим очі в очі
Коли кличе доля
Коли кличе доля