Переклад тексту пісні Take One - Bloodbound

Take One (оригінал)

Every day’s another day
Another chance to live this game
And every day’s like every day
Another chance to play
Another time’s the time to fly
Another line for you to try
And when the time is right
It’s still a guessing game
What if it’s all a lie?
What’s this?
A waste of time?
What then if suddenly
Things don’t turn for the worse?
Take one
Save us time
Let it run, let it run, let it run
Take two
It’s a minefield, I swear
Take three
The comfort zone
Take four
Turn every stone
Take one
Hand it out once more
Start the day picking up the same tray
Wish for, but never get a clean slate
Try hard, but let it slip away
Protection for the weak of mind
Killing time, now can’t you see
Let it slide and it’s all on me
Cut in line to stand in line
What if it’s all a lie?
All just a waste of time?
All things considered
Would this really turn
And not turn for the worse?

Take One (переклад)

Кожен день інший день
Ще один шанс пережити цю гру
І кожен день як кожен день
Ще один шанс зіграти
Інший час політати
Ще один рядок, який ви можете спробувати
І коли прийде час
Це все ще гра у вгадування
А якщо все це брехня?
Що це?
Марна трата часу?
А якщо раптом
Справи не йдуть на гірше?
Взяти один
Економте нам час
Нехай бігає, нехай бігає, нехай бігає
Візьміть дві
Присягаюсь, це мінне поле
Візьміть три
Зона комфорту
Візьміть чотири
Переверніть кожен камінь
Взяти один
Роздайте ще раз
Почніть день з того самого підносу
Бажайте, але ніколи не отримаєте з чистого аркуша
Намагайтеся, але нехай це вислизає
Захист для слабких розумом
Вбиває час, тепер ти не бачиш
Нехай це ковзає, і все залежить від мене
Виріжте в лінію, щоб стати в лінію
А якщо все це брехня?
Все це просто марна трата часу?
Враховуючи всі обставини
Чи справді це обернеться
І не перетворитися на гірше?