Переклад тексту пісні Sweet Little Lullaby - Blood Feathers, Mazarin

Sweet Little Lullaby (оригінал)

Well she sang me a song one time
It was a sweet little lullaby
It was getting late in the day
And I was growing truly awful tired
Well we sat in the shade so fine
On a rock the children climbed
And the beat of the heart was jumping
Squeezing the fingers tight
Today I’m singing the melody
And I wish she was sitting next to me
And we were drinking on hot black coffee
Watching the winter roll in
Well I make my own words
But I wish I could remember hers
Was something on taking your clothes off
And not taking a rest until the morning light
Yeah, I felt good and now
I’m hurting on really hurting on her
Yeah, I felt good and now
I’m hurting on really hurting on her
Yeah, I felt good and now
I’m hurting on really hurting on her
Yeah I felt good and now I’m
Hurting on …
Well, I’m thinking on every curve
That lived in her shoulders
And a sweet little lullaby
That she sang to me one time

(переклад)

Одного разу вона заспівала мені пісню
Це була мила маленька колискова
Був пізній вечір
І я справді страшенно втомився
Ну, ми сиділи в тіні, так добре
На скелю діти залізли
І серцебиття стрибало
Міцне стискання пальців
Сьогодні я співаю мелодію
І я хотів би, щоб вона сиділа поруч зі мною
І ми пили гарячу чорну каву
Дивлячись, як настає зима
Добре, я роблю свої власні слова
Але я хотів би пам’ятати її
Було щось на зняття одягу
І не відпочити до ранкового світла
Так, я почувався добре і зараз
Мені дуже боляче від її
Так, я почувався добре і зараз
Мені дуже боляче від її
Так, я почувався добре і зараз
Мені дуже боляче від її
Так, я почувався добре, і зараз я почуваюся добре
Боляче на…
Ну, я думаю про кожний поворот
Це жило в її плечах
І маленька солодка колискова
Що вона співала мені одного разу