Переклад тексту пісні Origins - Blood Feathers, Mazarin

Origins (оригінал)

We’ve been keeping tabs on our history
Cutting little twigs off our family tree
To figure out where we come from
All the people that share our blood
My uncle Jimmy James told an anecdote
I can’t tell if it was a funny joke
It made my daddy laugh
I wish I took a photogram
We’re torn and weathered
Like blood feathers
That fall out of trees
From broken wings
We’ve been keeping tabs on our history
Studying up on our ancestry
To figure out where we come from
All the people that share our blood
It don’t get no easier
To figure out who we are
La da da laddy laddy da
La la la ai da
That’s what we say when we get here
And then when we are leaving here
But it don’t get no easier
To figure out who we are
We’re torn and weathered
Like blood feathers
That fall out of trees
From broken wings
We’re torn and weathered
Like blood feathers
That fall out of trees
From broken wings

(переклад)

Ми стежили за нашою історією
Зрізання маленьких гілочок з нашого родинного дерева
Щоб з’ясувати, звідки ми
Всі люди, які мають нашу кров
Мій дядько Джиммі Джеймс розповів анекдот
Я не можу сказати, чи це був смішний жарт
Це розсмішило мого тата
Я хотів би сфотографуватись
Ми розірвані та обвітрені
Як кров'яні пір'я
Що падає з дерев
Від зламаних крил
Ми стежили за нашою історією
Вивчення нашого походження
Щоб з’ясувати, звідки ми
Всі люди, які мають нашу кров
Від цього легше не стає
Щоб зрозуміти, хто ми
La da da laddy laddy da
Ла-ла-ла-ай-да
Ось що ми говоримо, коли приїжджаємо сюди
А потім, коли ми підемо звідси
Але від цього легше не стає
Щоб зрозуміти, хто ми
Ми розірвані та обвітрені
Як кров'яні пір'я
Що падає з дерев
Від зламаних крил
Ми розірвані та обвітрені
Як кров'яні пір'я
Що падає з дерев
Від зламаних крил