Переклад тексту пісні Hell Camp - Blockhead

Hell Camp (оригінал)

Herbert, take your fingers out of your mouth darling
Emily, don’t forget your curtsy
Chistopher, follow mother dear
Baby, take my hand
Now children, will you please remember your manners
Now say how do you do with a sweet smile
Keep together and follow me
How do you do mrs clarke?
How are you?
It’s so sweet of you to let me come with all my flock
We’re an army when we get together
The children are so excited
Herbet, come dear
Take your fingers out of your mouth darling and say how do you do to Mrs. Clarke
You know this is your dear, friend, bobby clarkes mother
Uh Herbert, he is your friend
I know they were great friends last week
Emily, come darling and say how do you do to Mrs. Clarke and where’s our Curtsy?
And this is my little Christopher
The other hand dear
You know better than that
The other hand…
Well you kids better get to bed
It’s going to be a big day tomorrow
Goodnight Oduslee (?)
Goodnight Cybll Seadey?
Goodnight Ramey
Goodnight Colonel Cassey
Goodnight all
Sweet dreams…

Hell Camp (переклад)

Герберте, вийми пальці з рота, любий
Емілі, не забувай про реверанс
Чистофере, іди за мамою мила
Дитина, візьми мене за руку
Діти, згадайте, будь ласка, свої манери
А тепер скажіть, як ви робите з солодкою посмішкою
Тримайтеся разом і йдіть за мною
Як у вас місіс Кларк?
Як ти?
Це так мило з вашого боку, що дозволили мені прийти з усім моїм стадом
Ми армія, коли збираємося разом
Діти дуже схвильовані
Гербет, приходь любий
Вийми пальці з рота, коханий, і скажи, як ти ставишся до місіс Кларк
Ви знаєте, що це твоя дорога, друже, мама Боббі Кларк
Герберт, він твій друг
Я знаю, що минулого тижня вони були чудовими друзями
Емілі, підійди, люба, і скажи, як ти ставишся до місіс Кларк і де наш реверанс?
А це мій маленький Крістофер
Інша рука дорога
Ви знаєте краще, ніж це
Інша рука…
Ну, діти, краще лягайте спати
Завтра буде важкий день
На добраніч Одуслі (?)
На добраніч, Сібл Сіді?
Доброї ночі, Ремі
Доброї ночі, полковнику Кесі
Доброї ночі всім
Солодкі сни…