| 걸음걸이 말투 같아
| Те, як ви ходите і як ви говорите
|
| 아무때나 하품 (돋네.)
| Позіхайте в будь-який час
|
| 다 같아 머리부터 발끝 딱 들어맞는
| Вони всі однакові, ідеально сидять з ніг до голови
|
| 몽타주 oh ma boo
| Монтаж о ма-бу
|
| 날 지독히도 아프게한 그녀와
| З тією жінкою, яка заподіяла мені так сильно боляче
|
| 비슷한점이 한두개가 아니야
| Немає однієї чи двох подібностей
|
| 널 볼때마다 내 두눈을 의심하게 돼
| Кожен раз, коли я бачу тебе, я сумніваюся в своїх очах
|
| 이상하게도 그런 모습에 더끌려
| Як не дивно, мене більше приваблює цей погляд
|
| 나 어떻게해
| Як мені
|
| 어쩐지 낮설지 않았지 너와 처음 마주할때
| Чомусь я не був низьким, коли вперше зустрів тебе.
|
| 선명한 이목구비 의외로 단순한게
| Чіткі функції, напрочуд прості
|
| 최근 통화목록 절반이 남자인것도
| Справа в тому, що половина останніх списків дзвінків – чоловіки
|
| 입맞출때 날 코너로 모는 대담한면도
| Смілива сторона, яка заганяє мене в кут під час поцілунку
|
| 겉과속이 전부 닮은꼴 판박이야
| Всі вони схожі як зовні, так і всередині
|
| 혼란스러운 머리속은 지금 야단이났어
| Розгублений розум тепер лають
|
| 혹여나 이별하는 과정마저 같을까
| Процес розлучення однаковий?
|
| (아.그냥관둘까.?) But 움직이지 않는맘
| (Ах, мені просто кинути?) Але моє серце не рухається
|
| 어쩜 이리 똑같을까~?
| Як вони можуть бути однаковими?
|
| 어쩜 이리 똑같을까~?
| Як вони можуть бути однаковими?
|
| 더 더 더 더 만날수록
| Чим більше ми зустрічаємося, тим більше зустрічаємося
|
| 또 또 또 또 똑같은걸~
| Знову і знову те саме
|
| 날 다시 찾은 사랑 놓치긴 싫단 말이야 ya ya~!
| Я не хочу втрачати любов, яка знову знайшла мене!
|
| 한번 해볼래 널 믿어볼래~
| Я спробую, я тобі довіряю
|
| 난 참 운도 없나봐
| Мабуть, мені не пощастило
|
| 그렇게 고르고 골라도
| Навіть якщо вибираєте і вибираєте
|
| 왜 또 (Uh 왜 사서 고생인지)
| Чому знову (О, чому це так важко купити)
|
| 왜 또 (Uh 이 모양 이꼴인지)
| Чому знову (ух, ця форма)
|
| 난 참 복도 없나봐
| У мене насправді немає коридору
|
| 그렇게 당하고 당해도
| Навіть якщо ти так страждаєш
|
| 왜 또 (Uh 왜 사서 고생인지)
| Чому знову (О, чому це так важко купити)
|
| 왜 또 (Uh 이 모양 이꼴인지)
| Чому знову (ух, ця форма)
|
| 주말에도 통금시간은 열한시
| Навіть у вихідні комендантська година – одинадцята година
|
| 단둘만 있을때도 연락이 끊이질 않지
| Навіть коли ми на самоті, ми не перестаємо спілкуватися
|
| 남잔지 여잔지 손에서 놓지 못하는 전화기
| Телефон, який не можна відпустити ні з рук чоловіка, ні з жінки
|
| 항상 만나잔 말은 내가 먼저 하는것까지
| Перше, що я говорю, — слова, які завжди зустрічаються
|
| 너무 닮아서 이게 맞나 안맞나 고민을하다
| Вони настільки схожі, що я дивуюся, правильно це чи ні
|
| 오늘도 몇번씩 고개를 갸우뚱(갸우뚱)
| Я сьогодні кілька разів нахиляю голову (нахиляю)
|
| 어쩜 이리 똑같을까~?
| Як вони можуть бути однаковими?
|
| 어쩜 이리 똑같을까~?
| Як вони можуть бути однаковими?
|
| 더 더 더 더 만날수록
| Чим більше ми зустрічаємося, тим більше зустрічаємося
|
| 또 또 또 또 똑같은걸~
| Знову і знову те саме
|
| 날 다시 찾은 사랑 놓치긴 싫단 말이야 ya ya~!
| Я не хочу втрачати любов, яка знову знайшла мене!
|
| 한번 해볼래 널 믿어볼래~
| Я спробую, я тобі довіряю
|
| 두눈 딱 뜨고 봐도
| Навіть якщо я просто відкрию очі
|
| 대충 쓱 흘려 봐도
| Навіть якщо я ледве проллю його
|
| (말 하나하나 행동 하나하나 똑같아X2)
| (Кожне слово і кожна дія однакові X2)
|
| 두눈 딱 뜨고 봐도
| Навіть якщо я просто відкрию очі
|
| 대충 쓱 흘려 봐도
| Навіть якщо я ледве проллю його
|
| (말 하나하나 행동 하나하나 똑같아X2)
| (Кожне слово і кожна дія однакові X2)
|
| 1… | Один… |
| 2.3. | 2.3. |
| BOO!
| БУУ!
|
| 어쩜 이리 똑같을까~?
| Як вони можуть бути однаковими?
|
| 어쩜 이리 똑같을까~?
| Як вони можуть бути однаковими?
|
| 더 더 더 더 만날수록
| Чим більше ми зустрічаємося, тим більше зустрічаємося
|
| 또 또 또 또 똑같은걸~
| Знову і знову те саме
|
| 날 다시 찾은 사랑 놓치긴 싫단 말이야 ya ya~!
| Я не хочу втрачати любов, яка знову знайшла мене!
|
| 한번 해볼래 널 믿어볼래~
| Я спробую, я тобі довіряю
|
| 단지 내 맘을 따라 갔을뿐인데
| Я просто пішов за своїм серцем
|
| 작은것들에 신경 쓸건 없자나
| Давайте не турбуватися про дрібниці
|
| 또 한번 이별 앞에 눈물 흘린다해도
| Навіть якби я пролила сльози перед розставанням знову
|
| 아무렴 어때 내가 택한사람인데
| Як справи, людина, яку я вибрав
|
| 널 사랑할래 | я буду любити тебе |