Переклад тексту пісні 100% Synchronized - Block B

100% Synchronized - Block B
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 100% Synchronized , виконавця -Block B
У жанрі:K-pop
Дата випуску:01.02.2012
Мова пісні:Корейська

Виберіть якою мовою перекладати:

100% Synchronized (оригінал)100% Synchronized (переклад)
걸음걸이 말투 같아 Те, як ви ходите і як ви говорите
아무때나 하품 (돋네.) Позіхайте в будь-який час
다 같아 머리부터 발끝 딱 들어맞는 Вони всі однакові, ідеально сидять з ніг до голови
몽타주 oh ma boo Монтаж о ма-бу
날 지독히도 아프게한 그녀와 З тією жінкою, яка заподіяла мені так сильно боляче
비슷한점이 한두개가 아니야 Немає однієї чи двох подібностей
널 볼때마다 내 두눈을 의심하게 돼 Кожен раз, коли я бачу тебе, я сумніваюся в своїх очах
이상하게도 그런 모습에 더끌려 Як не дивно, мене більше приваблює цей погляд
나 어떻게해 Як мені
어쩐지 낮설지 않았지 너와 처음 마주할때 Чомусь я не був низьким, коли вперше зустрів тебе.
선명한 이목구비 의외로 단순한게 Чіткі функції, напрочуд прості
최근 통화목록 절반이 남자인것도 Справа в тому, що половина останніх списків дзвінків – чоловіки
입맞출때 날 코너로 모는 대담한면도 Смілива сторона, яка заганяє мене в кут під час поцілунку
겉과속이 전부 닮은꼴 판박이야 Всі вони схожі як зовні, так і всередині
혼란스러운 머리속은 지금 야단이났어 Розгублений розум тепер лають
혹여나 이별하는 과정마저 같을까 Процес розлучення однаковий?
(아.그냥관둘까.?) But 움직이지 않는맘 (Ах, мені просто кинути?) Але моє серце не рухається
어쩜 이리 똑같을까~? Як вони можуть бути однаковими?
어쩜 이리 똑같을까~? Як вони можуть бути однаковими?
더 더 더 더 만날수록 Чим більше ми зустрічаємося, тим більше зустрічаємося
또 또 또 또 똑같은걸~ Знову і знову те саме
날 다시 찾은 사랑 놓치긴 싫단 말이야 ya ya~! Я не хочу втрачати любов, яка знову знайшла мене!
한번 해볼래 널 믿어볼래~ Я спробую, я тобі довіряю
난 참 운도 없나봐 Мабуть, мені не пощастило
그렇게 고르고 골라도 Навіть якщо вибираєте і вибираєте
왜 또 (Uh 왜 사서 고생인지) Чому знову (О, чому це так важко купити)
왜 또 (Uh 이 모양 이꼴인지) Чому знову (ух, ця форма)
난 참 복도 없나봐 У мене насправді немає коридору
그렇게 당하고 당해도 Навіть якщо ти так страждаєш
왜 또 (Uh 왜 사서 고생인지) Чому знову (О, чому це так важко купити)
왜 또 (Uh 이 모양 이꼴인지) Чому знову (ух, ця форма)
주말에도 통금시간은 열한시 Навіть у вихідні комендантська година – одинадцята година
단둘만 있을때도 연락이 끊이질 않지 Навіть коли ми на самоті, ми не перестаємо спілкуватися
남잔지 여잔지 손에서 놓지 못하는 전화기 Телефон, який не можна відпустити ні з рук чоловіка, ні з жінки
항상 만나잔 말은 내가 먼저 하는것까지 Перше, що я говорю, — слова, які завжди зустрічаються
너무 닮아서 이게 맞나 안맞나 고민을하다 Вони настільки схожі, що я дивуюся, правильно це чи ні
오늘도 몇번씩 고개를 갸우뚱(갸우뚱) Я сьогодні кілька разів нахиляю голову (нахиляю)
어쩜 이리 똑같을까~? Як вони можуть бути однаковими?
어쩜 이리 똑같을까~? Як вони можуть бути однаковими?
더 더 더 더 만날수록 Чим більше ми зустрічаємося, тим більше зустрічаємося
또 또 또 또 똑같은걸~ Знову і знову те саме
날 다시 찾은 사랑 놓치긴 싫단 말이야 ya ya~! Я не хочу втрачати любов, яка знову знайшла мене!
한번 해볼래 널 믿어볼래~ Я спробую, я тобі довіряю
두눈 딱 뜨고 봐도 Навіть якщо я просто відкрию очі
대충 쓱 흘려 봐도 Навіть якщо я ледве проллю його
(말 하나하나 행동 하나하나 똑같아X2) (Кожне слово і кожна дія однакові X2)
두눈 딱 뜨고 봐도 Навіть якщо я просто відкрию очі
대충 쓱 흘려 봐도 Навіть якщо я ледве проллю його
(말 하나하나 행동 하나하나 똑같아X2) (Кожне слово і кожна дія однакові X2)
1…Один…
2.3.2.3.
BOO! БУУ!
어쩜 이리 똑같을까~? Як вони можуть бути однаковими?
어쩜 이리 똑같을까~? Як вони можуть бути однаковими?
더 더 더 더 만날수록 Чим більше ми зустрічаємося, тим більше зустрічаємося
또 또 또 또 똑같은걸~ Знову і знову те саме
날 다시 찾은 사랑 놓치긴 싫단 말이야 ya ya~! Я не хочу втрачати любов, яка знову знайшла мене!
한번 해볼래 널 믿어볼래~ Я спробую, я тобі довіряю
단지 내 맘을 따라 갔을뿐인데 Я просто пішов за своїм серцем
작은것들에 신경 쓸건 없자나 Давайте не турбуватися про дрібниці
또 한번 이별 앞에 눈물 흘린다해도 Навіть якби я пролила сльози перед розставанням знову
아무렴 어때 내가 택한사람인데 Як справи, людина, яку я вибрав
널 사랑할래я буду любити тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: