Переклад тексту пісні Take a Look Around - Blitzkrieg

Take a Look Around (оригінал)

Never seeming to look around, at the World and all it’s ways
Yet this plan you say is yours, leaves only one road to take
But each must find his own, for something’s got to break
Take a look around, and see what’s happening
Take a look around, can’t you see what’s happening?
And how can I curse someone else’s distant war
Until I find my own peace, and anger is no more
How can I cry for the hungry, and scorn the other’s greed
Until I eat nothing, but the little I really need
This future you say is near, leaves nothing much to find
But the moment holds enough, without living on borrowd time
So now that I have told you, are my rasons all that clear?
For the words my tongue has spoken, are not the words you hear

Take a Look Around (переклад)

Здавалося б, ніколи не озирнувся навколо, на Світ і всі його шляхи
Але цей план, який, як ви кажете, ваш, залишає лише одну дорогу
Але кожен має знайти своє, бо щось має зламатися
Озирніться навколо й подивіться, що відбувається
Озирніться навколо, ви не бачите, що відбувається?
І як я можу проклинати чужу далеку війну
Поки я не знайду власного спокою, і гніву більше не буде
Як я можу плакати за голодним і зневажати чужу жадібність
Поки я нічого не їм, але те мало, що мені дійсно потрібно
Це майбутнє, яке ви кажете, близьке, не залишає нічого, щоб шукати
Але моменту достатньо, не живучи на час позики
Тепер, коли я вам сказав, чи все так зрозуміло з моїми розумами?
Бо слова, які вимовив мій язик, це не ті слова, які ви чуєте