Переклад тексту пісні Escape From The Village - Blitzkrieg

Escape From The Village (оригінал)

I resigned today, I’ve nothing left to say
When I awoke, it all seemed strange
It all seems the same, but when I look again
My window view has all been changed
I’m in The Village, they call me Number 6
They try to break, liberty and freewill has gone
They want information, you’ll never know who is
Number 1
No escape from here, they tap into your fears
Danger and a Schizoid Man
No one holds a key, they let you think your free
I will resist, I know I can
I am waiting, I’m planning my escape
I’m not a number, I’ve got no free time to kill
I am a free man you won’t bend me to your will
I’ll escape from The Village
Back to where I was before
I’ll escape from The Village
You won’t keep me here no more
What do you want?
We want information!
You won’t get it
By hook or by crook.
.. we will!
I am waiting, I’m planning my escape
I’m not a number, I’ve got no free time to kill
I’m not a number, I’ve got no free time to kill
I am a free man you won’t bend me to your will
I’ll escape from The Village
Back to where I was before
I’ll escape from The Village
You won’t keep me here no more
I’ll escape from The Village
Back to where I was before
I’ll escape from The Village
You won’t keep me here no more
I am not a number, I’m a free man.
.
Be seeing you!

Escape From The Village (переклад)

Я сьогодні пішов у відставку, мені нема чого сказати
Коли я прокинувся, все це здавалося дивним
Здається, все те саме, але коли я знову подивлюсь
У моєму вікні все змінилося
Я в The Village, вони називають мене Номер 6
Вони намагаються зламати, свобода та вільна воля зникли
Вони хочуть інформації, ви ніколи не дізнаєтеся, хто це
Номер 1
Звідси не втекти, вони зачіпають ваші страхи
Небезпека і шизоїдний чоловік
Ніхто не тримає ключа, вони дозволяють вам думати, що ви вільні
Я буду чинити опір, я знаю, що можу
Я чекаю, я планую втечу
Я не число, у мене немає вільного часу, щоб вбивати
Я вільна людина, ви не піддасте мені своєї волі
Я втечу з Села
Повернутися туди, де я був раніше
Я втечу з Села
Ти більше не тримаєш мене тут
Що ти хочеш?
Нам потрібна інформація!
Ви цього не отримаєте
Неправдами чи неправдами.
.. ми будемо!
Я чекаю, я планую втечу
Я не число, у мене немає вільного часу, щоб вбивати
Я не число, у мене немає вільного часу, щоб вбивати
Я вільна людина, ви не піддасте мені своєї волі
Я втечу з Села
Повернутися туди, де я був раніше
Я втечу з Села
Ти більше не тримаєш мене тут
Я втечу з Села
Повернутися туди, де я був раніше
Я втечу з Села
Ти більше не тримаєш мене тут
Я не число, я вільна людина.
.
Побачимося!