Переклад тексту пісні Wait And Wonder - Bliss

Wait And Wonder (оригінал)

I heard somebody clipped your wings and let you fall
I heard somebody sold you lies you bought them all
Yet in every broken dream there is love
That is strong enough to heal the deepest hurt
If we wait and wonder give to fait our surrender
Do we fly like a bird upon a breeze
And its all in the story from the pain to the glory
To regain to rebuild our dignity… and I believe.
That if you are hiding in the dark no one will see
All the beauty that you are and all you can be
You’ve gotta hold your head up and spread your wings
You’ve gotta celebrate your life and don’t give in
So let the rain fall down, and let the thunder rage
Just keep looking up and you’ll leave the ground
If we wait and wonder give to fate our surrender
Do we fly like a bird upon a breeze
And it is all in the journey every fall means you are learning
If that’s all then it’s good enough for me
So when you’ll tell your story make it full of love and glory
And make sure it’s the best that in can be…
Fly like a bird…

(переклад)

Я чув, що хтось підрізав тобі крила і дозволив тобі впасти
Я чув, що хтось продав вам брехню, ви купили їх усі
Проте в кожній розбитій мрії є любов
Це досить сильно, щоб вилікувати найглибшу рану
Якщо ми чекаємо й дивуємось, здаємося правді
Ми летимо як птах на вітерці
І це все в історії від болю до слави
Щоб відновити нашу гідність… і я вірю.
Що якщо ви ховаєтесь у темряві, ніхто не побачить
Вся краса, якою ти є і якою ти можеш бути
Ви повинні підняти голову і розправити крила
Ви повинні святкувати своє життя і не здаватись
Тож хай дощить, а грім лютує
Просто дивіться вгору і ви залишите землю
Якщо ми чекаємо й дивуємось, віддаємо долі свою капітуляцію
Ми летимо як птах на вітерці
І все це в подорожі кожної осені означає, що ви вчитеся
Якщо це все, то це достатньо для мене
Тож коли ви розповідатимете свою історію, нехай вона буде сповнена любові та слави
І переконайтеся, що це найкраще, що тільки може бути…
Лети, як птах…