Переклад тексту пісні Echo - Blindwish

Echo - Blindwish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Echo, виконавця - Blindwish. Пісня з альбому Good Excuses, у жанрі Хардкор
Дата випуску: 31.08.2017
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

Echo

(оригінал)
Your picture used to mean so much to me
But now it don’t mean anything
The roses are black, the violets are dead
You are a dark mind with no soul left to live
You’re just a shadow, shadow, shadow
Just a shadow fading out
You’re just an echo, echo, echo
Just an echo to me now
I can hear, but I can’t see
(you're just an echo, you’re just an echo)
What you used to mean to me
(you're just an echo I need to let go)
You’re just an echo I need to let go
You’re just a shadow, shadow, shadow
Just a shadow fading out
You’re just an echo, echo, echo
Just an echo to me now
I can hear but I can’t see
(you're just an echo, just an echo)
What you used to mean to me
(just an echo I need to let go)
I can hear but I can’t see
(you're just an echo, you’re just an echo)
All our fucked up chemistry
(it's just an echo I need to let go)
You’re just an echo I need to let go
Your picture used to mean so much to me
(You're just an echo, just an echo)
But now it don’t mean anything
(Just an echo I need to let go)
I can hear but I can’t see
(you're just an echo, just an echo)
What you used to mean to me
(just an echo I need to let go)
(you're just an echo, you’re just an echo)
All our fucked up chemistry
(it's just an echo I need to let go)
You’re just an echo I need to let go
(переклад)
Раніше твоє зображення так багато значило для мене
Але зараз це нічого не означає
Троянди чорні, фіалки мертві
Ви темний розум, у якого не залишилося душі, щоб жити
Ти просто тінь, тінь, тінь
Просто тінь зникає
Ти просто луна, луна, луна
Лише відлуння мені зараз
Я чую, але не бачу
(ти просто луна, ти просто луна)
Те, що ти раніше значив для мене
(ти просто відлуння, яке мені потрібно відпустити)
Ти просто відлуння, яке я маю відпустити
Ти просто тінь, тінь, тінь
Просто тінь зникає
Ти просто луна, луна, луна
Лише відлуння мені зараз
Я чую, але не бачу
(ти просто луна, просто луна)
Те, що ти раніше значив для мене
(лише відлуння, яке мені потрібно відпустити)
Я чую, але не бачу
(ти просто луна, ти просто луна)
Вся наша проклята хімія
(це просто відлуння, яке мені потрібно відпустити)
Ти просто відлуння, яке я маю відпустити
Раніше твоє зображення так багато значило для мене
(Ти просто луна, просто луна)
Але зараз це нічого не означає
(Лише відлуння, яке мені потрібно відпустити)
Я чую, але не бачу
(ти просто луна, просто луна)
Те, що ти раніше значив для мене
(лише відлуння, яке мені потрібно відпустити)
(ти просто луна, ти просто луна)
Вся наша проклята хімія
(це просто відлуння, яке мені потрібно відпустити)
Ти просто відлуння, яке я маю відпустити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
After Midnight 2017
Infected 2017
Tied In Nots 2017
The Maze 2017
Single Word 2017
Bittersweet 2017
Cold Shoulders 2017
Down 2017

Тексти пісень виконавця: Blindwish