Переклад тексту пісні After Midnight - Blindwish

After Midnight (оригінал)

Tomorrow is your birthday
I better get it right
Tonight it’s just a Wednesday
And you’re trying to pick a fight
Right now I’m laying in bed reading your text
Wondering what you’re gunna do next
Keeping me up, bringing me down
Should I throw my phone away?
Take a breath for a moment
You’ve been holding on to yesterday
Take a rest, we’re not broken
You’ve been holding on, holding on, so don’t let go
Cause we’re not dead just yet
You turn crazy after midnight
I found quarters in the ashtray
Of my friends beat up Subaru
Reminds me of those late nights
On the turnpike there with you
Right now we’re playing roulette, stacking the deck
Throwing the chips all on the red
Out on the town, look at us now
Are you happier this way?
Take a breath for a moment
You’ve been holding on to yesterday
Take a rest, we’re not broken
You’ve been holding on, holding on, so don’t let go
Cause we’re not dead just yet
You turn crazy after midnight
I’ll say sorry again
If that’s what it takes
To make this all just go away
I know I’m to blame
Don’t throw me away
Stop counting all of my mistakes
Take a breath for a moment
You’ve been holding on to yesterday
Take a rest, we’re not broken
You’ve been holding on, holding on, so don’t let go
Cause we’re not dead just yet
You turn crazy after midnight

After Midnight (переклад)

Завтра твій день народження
Я краще зрозумію це правильно
Сьогодні ввечері просто середа
І ви намагаєтеся вибрати бійку
Зараз я лежу в ліжку і читаю твій текст
Цікаво, що ви збираєтесь робити далі
Підтримуючи мене, приносячи мене
Чи варто викинути телефон?
Зробіть вдих на мить
Ви трималися вчора
Відпочивайте, ми не зламані
Ви трималися, трималися, тому не відпускайте
Бо ми ще не померли
Ти божеволієш після півночі
Я знайшов чверті в попільничці
Мої друзі побили Subaru
Нагадує мені ті пізні ночі
З вами на шлагбаумі
Зараз ми граємо в рулетку, складаємо колоду
Кидаємо фішки на червоне
За містом подивіться на нас зараз
Ви щасливішим таким чином?
Зробіть вдих на мить
Ви трималися вчора
Відпочивайте, ми не зламані
Ви трималися, трималися, тому не відпускайте
Бо ми ще не померли
Ти божеволієш після півночі
Вибачте ще раз
Якщо це що потрібно
Щоб все це залиште
Я знаю, що я винна
Не викидайте мене
Припиніть рахувати всі мої помилки
Зробіть вдих на мить
Ви трималися вчора
Відпочивайте, ми не зламані
Ви трималися, трималися, тому не відпускайте
Бо ми ще не померли
Ти божеволієш після півночі