Переклад тексту пісні This Is Love, This Is Murderous - Bleeding Through

This Is Love, This Is Murderous (оригінал)

Midnight, we kill
We slaughter the tongue of revolution
To our graves, we are marked by the stain of lust
How many times can I trust in you, my beloved friend?
Because every time I trust, I lose
So I believe in nothing, nothing, nothing
Because of you, I still believe in nothing
Because of you, I still believe in nothing
Because of you, I still believe, I still believe in nothing
I’ll always know my place in this world
No longer fit in your fucking world anymore
Your lust ruins everything
Like a growing target on my back, I feel the knives are chasing
See my eyes are no longer blind
You see my eyes are no longer blind
There is a purpose in life today
Destroying you every step of the way
From this point on — No more friends
I know my role in this world
Don’t fit in your fucking world
This once meant everything to me
Now another forgotten effigy
Because only scars remain
Broken bones form a hope that’s been left grey
I die every time I hear your fucking name
Been left grey
Been left grey
Been left grey
Been left grey
Been left grey
And there is a purpose in life today
Rise to your feet, as we march to our graves
Fight back
There is a purpose in life today
Rise to your fucking feet, as we march to our graves
I can still feel your thoughts ripping me apart
Tearing me apart
Ripping you apart
Tearing us apart
Oh

This Is Love, This Is Murderous (переклад)

Опівночі, ми вбиваємо
Ми вбиваємо язик революції
До наших могил ми позначені плямою хтивості
Скільки разів я можу довіряти тобі, мій коханий друже?
Тому що кожного разу, коли я довіряю, я програю
Тому я не вірю ні в що, ніщо, ніщо
Через вас я досі ні в що не вірю
Через вас я досі ні в що не вірю
Через вас я все ще вірю, я все ще не вірю ні в що
Я завжди буду знати своє місце в цьому світі
Більше не вписується у ваш бісаний світ
Твоя жадоба все руйнує
Немов зростаюча ціль на спині, я відчуваю, що ножі переслідують
Побачте, мої очі більше не сліпі
Бачиш, мої очі більше не сліпі
Сьогодні у житті є мета
Знищуючи вас на кожному кроці
З цього моменту — більше немає друзів
Я знаю свою роль у цьому світі
Не вписуйся у твій бісаний світ
Колись це означало для мене все
Тепер ще одне забуте опудало
Бо залишаються лише шрами
Зламані кістки формують надію, яка залишилася сірою
Я вмираю щоразу, коли чую твоє бісане ім’я
Залишився сірим
Залишився сірим
Залишився сірим
Залишився сірим
Залишився сірим
І сьогодні в житті є ціль
Підніміться на ноги, ми маршируємо до наших могил
Чинити опір
Сьогодні у житті є мета
Підніміться на свої чортові ноги, як ми маршируємо до наших могил
Я досі відчуваю, як твої думки розривають мене на частини
Розриває мене
Розриває вас на частини
Розриваючи нас
о