Переклад тексту пісні Love Lost In A Hail Of Gun Fire - Bleeding Through

Love Lost In A Hail Of Gun Fire (оригінал)

This was a fucking bomb
For a few seconds, this place was Armageddon
There was a firefight
You are the fucking disease
Another day, another memory
But I have fucking failed
I turned another lie into the work of a saint
So where is the cure?
Hundreds of souls
With the look of horror on their face
Now I rise from my knees
I will not live in misery
You won’t take me
You won’t take me
Now it’s me
Now it’s me
All that’s left is a bitter taste of a life that was once so promising
Rather cut at the wrist than laugh about your mistakes
Sickness still fills the air
Another life that you wish you could fake
Your eyes will cut through me, but it’s a risk, that I must fucking take
I must take
So where is the cure?
Hundreds of souls
With the look of horror on their face
Now I rise from my knees
I will not live in misery
You won’t take me
You will not destroy me
You cannot destroy me
And I’ll fight you with every ounce of strength I have left
And I’ll seal it with a bullet and a kiss
So look at your fucking horror
Horror
I want to see your face
Show me your true face
I want to see your face
Show me your true face
My heart belongs to you, so save me
My heart belongs to you, so save me, for the sake to give it away
Still beats (Still beats)
Still beats (Still beats)
Still beats inside of me
My heart belongs to you, so save me
And my heart still beats
And my heart still beats
My heart still beats, so save me
My heart still beats

(переклад)

Це була проклята бомба
На кілька секунд це місце було Армагеддоном
Сталася перестрілка
Ти біса хвороба
Ще один день, інший спогад
Але я зазнав невдачі
Я перетворив чергову брехню на діло святого
Отже, де ліки?
Сотні душ
З виразом жаху на обличчі
Тепер я встаю з колін
Я не буду жити в біді
ти мене не візьмеш
ти мене не візьмеш
Тепер це я
Тепер це я
Залишився лише гіркий смак життя, яке колись було таким багатообіцяючим
Краще порізати зап’ястя, ніж сміятися над своїми помилками
Хвороба все ще наповнює повітря
Інше життя, яке ви хотіли б підробити
Твої очі проріжуть мене, але це ризик, який я мушу піти на біса
Я мушу взяти
Отже, де ліки?
Сотні душ
З виразом жаху на обличчі
Тепер я встаю з колін
Я не буду жити в біді
ти мене не візьмеш
Ти мене не знищиш
Ти не можеш мене знищити
І я буду битися з тобою кожною унцією сили, що залишилася
І я закріплю це кулею і поцілунком
Тож подивіться на свій жах
Жах
Я хочу бачити твоє обличчя
Покажи мені своє справжнє обличчя
Я хочу бачити твоє обличчя
Покажи мені своє справжнє обличчя
Моє серце належить тобі, тож врятуй мене
Моє серце належить тобі, тому врятуй мене, щоб віддати його
Ще б'є (Ще б'є)
Ще б'є (Ще б'є)
Все ще б’ється в мені
Моє серце належить тобі, тож врятуй мене
І моє серце все ще б’ється
І моє серце все ще б’ється
Моє серце ще б’ється, тож рятуйте мене
Моє серце ще б’ється