Переклад тексту пісні Life - Bleeding Through

Life (оригінал)

I was nothing
Part of the scum of the earth
Alone so many times, no sense of worth
I’m still fighting to prove myself
Running from opinion
Insecurities unearthed
Help me now, I won’t take another step
Who saves me now?
Exhale my final breath
And exhale my final breath
I was worthless
Someone who lies to himself
Staring at suicide, praying for help
Who really cares?
Gone as far as I can go
This world has bled me dry
My body is turning cold
Help me now, I won’t take another step
Who saves me now?
Exhale my final breath
And exhale my final breath
I live to see another day
To look upon your face
To see you walk away
I give the darkest side of me
The scared side of me to live another day
I lived to see another day
To look upon your face
To see you walk away
I give the darkest side of me
The scared side of me to live another day
Go
I was nothing
Part of the scum of the earth
Alone so many times, no sense of worth
I’m still fighting to prove you wrong
Running from opinion
Every single thing that hurts
Help me now, I won’t take another step
Who saves me now?
Exhale my final breath
And exhale my final breath
I live to see another day
To look upon your face
To see you walk away
I give the darkest side of me
The scared side of me to live another day
I lived to see another day
To look upon your face
To see you walk away
I give the darkest side of me
The scared side of me to live another day
Life
Life
Your life…

Life (переклад)

Я був нічим
Частина накипу землі
Багато разів наодинці, без відчуття цінності
Я все ще борюся, щоб довести себе
Втікаючи від думки
Небезпеки виявлені
Допоможіть мені зараз, я більшого кроку не зроблю
Хто мене зараз рятує?
Видихніть мій останній вдих
І видихніть мій останній вдих
Я був нікчемним
Хтось, хто бреше самому собі
Дивлячись на самогубця, молиться про допомогу
Хто справді хвилює?
Зайшов, наскільки можу
Цей світ знекровив мене
Моє тіло стає холодним
Допоможіть мені зараз, я більшого кроку не зроблю
Хто мене зараз рятує?
Видихніть мій останній вдих
І видихніть мій останній вдих
Я доживу, щоб побачити інший день
Дивитися на твоє обличчя
Бачити, як ви йдете
Я віддаю найтемнішу сторону себе
Страшна сторона мене прожити ще один день
Я дожив, щоб побачити ще один день
Дивитися на твоє обличчя
Бачити, як ви йдете
Я віддаю найтемнішу сторону себе
Страшна сторона мене прожити ще один день
Іди
Я був нічим
Частина накипу землі
Багато разів наодинці, без відчуття цінності
Я все ще борюся, щоб довести, що ви неправі
Втікаючи від думки
Кожна річ, яка болить
Допоможіть мені зараз, я більшого кроку не зроблю
Хто мене зараз рятує?
Видихніть мій останній вдих
І видихніть мій останній вдих
Я доживу, щоб побачити інший день
Дивитися на твоє обличчя
Бачити, як ви йдете
Я віддаю найтемнішу сторону себе
Страшна сторона мене прожити ще один день
Я дожив, щоб побачити ще один день
Дивитися на твоє обличчя
Бачити, як ви йдете
Я віддаю найтемнішу сторону себе
Страшна сторона мене прожити ще один день
життя
життя
Ваше життя…