Переклад тексту пісні Confession - Bleeding Through

Confession - Bleeding Through
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Confession , виконавця -Bleeding Through
Пісня з альбому: The Complete Truth
Дата випуску:14.07.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Trustkill

Виберіть якою мовою перекладати:

Confession (оригінал)Confession (переклад)
Yesterday I reached my end. Вчора я дійшов до кінця.
Now I’m watching you leave me. Тепер я спостерігаю, як ти мене покидаєш.
And today I feel sick.І сьогодні я відчуваю себе хворим.
I hear voices now Зараз я чую голоси
This girl is killing.Ця дівчина вбиває.
Her face was pale. Її обличчя було бліде.
She couldnt’t even shed a single tear over my lifeless body. Вона не могла навіть пролити жодної сльози над моїм неживим тілом.
She doesn’t realize because she never loved me. Вона не усвідомлює, бо ніколи не любила мене.
Today I hate myself. Сьогодні я ненавиджу себе.
Look what I’ve done to you. Подивіться, що я з тобою зробив.
See what you’ve done to me.Подивіться, що ви зробили зі мною.
You sent me straight to hell. Ти відправив мене прямо в пекло.
Now is this confession pointless. Тепер це зізнання марне.
Was my love entirely useless? Моя любов була абсолютно марною?
She’ll never know because I’m face down in the ground. Вона ніколи не дізнається, тому що я в землі.
Underground.Підземний.
Face down underground. Обличчям вниз під землю.
Tonight I killed myself. Сьогодні ввечері я вбив себе.
They said a prayer standing over my body.Вони помолилися, стоячи над моїм тілом.
Rusty casket. Іржава скринька.
Empty funeral.Порожній похорон.
Is this confession pointless? Це зізнання марне?
Was her love completely truth-less? Чи була її любов абсолютно безправною?
She dosn’t care even now that I’m gone. Їй байдуже навіть зараз, коли мене немає.
That night you left.Тієї ночі ти пішов.
That night I died. Тієї ночі я помер.
That night I died. Тієї ночі я помер.
That night I died. Тієї ночі я помер.
That night you left was the night I died. Тієї ночі, коли ти пішов, я помер.
The air was cold set for a brilliant suicide. Повітря було холодним для блискучого самогубства.
That night was still.Та ніч була тихою.
The night you left was the night I diedТої ночі, коли ти пішов, я помер
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: