Переклад тексту пісні Strafuori - Blasteroids, Nex Cassel

Strafuori (оригінал)

Ad ogni festa mi si vede in giro
Ma tengo sempre in testa chi ci prende in giro
Ci credono capaci solo di sta-sta-stappare
Ci alleniamo a spa-sparare e a sca-scappare
Voglio strappare i tuoi discorsi
Plotone d’avvocati per i tuoi ricorsi
Stanotte è festa con la luna piena
Come Jesus l’ultima cena
Non ci conosciamo ma cambierò i tuoi piani
Facciamo l’amore ora forse morirò domani
Giro con la banda armata
Ma non porto più la kefia da che è morto Arafat
Molotov cocktail è l’abc, faccio mafia come la DC
Se ti offro da bere ma sì dì di sì, alla festa col metallo AC/DC
Bomba nel cervello, affollato come il centro
Al tuo campanello armato come il cemento
Domani è un’altra guerra là fuori ma alla tua festa arrivo strafuori
Alla fine tutto gira, fallo girar da se
Tequila boom boom fila non hai fila non hai figa nel privè!
Stiamo fuori, siamo stra-strafuori, state buoni e rosicate come i ca-castori!
Alla fine tutto gira, e se non gira fai da te, prendi la mira e tira
Stai nemico dei perché!
Stiamo fuori, siamo stra-strafuori, con più errori che in testa buone
ra-ragioni!
A lavoro è come un decathlon
Al bar bombe da un megaton
E mi trasformo come megatron
Cazzo c’ho il fegato di un veneto
E si sa che tocca bere il doppio
Per inciclonarsi la metà
L’altra metà di me è troppo lucida
Questa metà di me è troppo stupida
La mia bocca ordina vodka troppo liscia
Perché la realtà è troppo ruvida
Lo so che non si mischiano i drink
Ma si mischia la musica, colpiscimi così!
Kick, snare, kicks and hi hat
Poi con gin, jack, whisky e fai te
Drag me to hell poi ritorno come Kratos
Son giù con i ribelli son Demetrio Stratos
Poi vomito la cena ovvero quattro nachos
Non voglio una vita serena voglio il pathos!
Alla fine tutto gira, fallo girar da se
Tequila boom boom fila non hai fila non hai figa nel privè!
Stiamo fuori, siamo stra-strafuori, state buoni e rosicate come i ca-castori!
Alla fine tutto gira, e se non gira fai da te, prendi la mira e tira
Stai nemico dei perché!
Stiamo fuori, siamo stra-strafuori, con più errori che in testa buone
ra-ragioni!
Alla fine tutto gira, fallo girar da se
Tequila boom boom fila non hai fila non hai figa nel privè!
Stiamo fuori, siamo stra-strafuori, state buoni e rosicate come i ca-castori!
Alla fine tutto gira, e se non gira fai da te, prendi la mira e tira
Stai nemico dei perché!
Stiamo fuori, siamo stra-strafuori, con più errori che in testa buone
ra-ragioni!

(переклад)

На кожній вечірці ви бачите їх навколо
Але я завжди пам’ятаю про тих, хто знущається з нас
Вони вважають, що ми здатні лише відкорковувати-відкорковувати
Ми практикуємо спа-стрільбу та втечу
Я хочу вирвати ваші промови
Взвод юристів для ваших звернень
Сьогодні вечірка з повним місяцем
Як Ісус таємна вечеря
Ми не знайомі, але я зміню ваші плани
Давай зараз займемося коханням, може я завтра помру
Тур із оркестром
Але я не носив кеффію після смерті Арафата
Коктейль Молотова - це азбука, я роблю мафію, як DC
Якщо я запропоную тобі випити, так, скажи так, на металеву вечірку AC/DC
Бомба в мозок, тісно як центр
До твого дверного дзвінка, озброєного як бетон
Завтра там інша війна, але я прибуду на вашу вечірку
Зрештою все обертається, нехай обертається само собою
Текіла бум бум черга у вас немає черги у вас немає кицьки в окремій кімнаті!
Ми геть, ми геть, зберігайте спокій і гризьте, як ка-бобри!
Зрештою все обертається, а якщо ні, то зроби сам, прицілись і стріляй
Ти ворог чому!
Ми вийшли, ми вийшли, у нас більше помилок, ніж хороших голов
ра-розум!
На роботі це як десятиборство
У барі одномегатонні бомби
І я трансформуюся, як мегатрон
Бля, у мене печінка венеціанця
І ми знаємо, що ви повинні пити вдвічі
Щоб розбити половину
Друга моя половина занадто прозора
Ця моя половина занадто дурна
Мій рот замовляє занадто гладку горілку
Тому що реальність надто груба
Я знаю, що напої не змішані
Але музика змішана, вдари мене так!
Кік, малий барабан, удари та хай-хет
Потім з джином, джеком, віскі та приготуй сам
Затягни мене в пекло, а потім я повернуся Кратосом
Я з бунтівниками, я Деметріо Стратос
Потім я кидаю вечерю або чотири начоси
Я не хочу мирного життя, я хочу пафосу!
Зрештою все обертається, нехай обертається само собою
Текіла бум бум черга у вас немає черги у вас немає кицьки в окремій кімнаті!
Ми геть, ми геть, зберігайте спокій і гризьте, як ка-бобри!
Зрештою все обертається, а якщо ні, то зроби сам, прицілись і стріляй
Ти ворог чому!
Ми вийшли, ми вийшли, у нас більше помилок, ніж хороших голов
ра-розум!
Зрештою все обертається, нехай обертається само собою
Текіла бум бум черга у вас немає черги у вас немає кицьки в окремій кімнаті!
Ми геть, ми геть, зберігайте спокій і гризьте, як ка-бобри!
Зрештою все обертається, а якщо ні, то зроби сам, прицілись і стріляй
Ти ворог чому!
Ми вийшли, ми вийшли, у нас більше помилок, ніж хороших голов
ра-розум!