Переклад тексту пісні Our Mission - Blasteroids, DJ Shocca

Our Mission (оригінал)

Cado giù, fino a non vedere più la luce
Testa rotta, la tua fotta è metallo che non conduce
(Più giù) Tra i cantieri del mio pentimento
Coi pensieri sempre in movimento
(Eh, giù) In mezzo ai castelli distrutti dalla marea
Dove spesso chi distrugge è chi crea
E chi fugge anche all’esterno mostra calma
Non si scalda, mente a te ma mente non troppo salda
E niente può tenermi in superficie all’alba
Atterro distrutto e mai confesso a mamma
Afferro l’imbuto e per il resto è un dramma
Aspetto seduto che l’effetto salga e non sale mai
E non sono io che scendo, e anche se blocchi il tempo non ti salverai
Apro gli occhi e la realtà si fa accecante
Luce improvvisa e l’iride si espande
«Do you like hip-hop?»
«Of course, it tells a story
Honestly i love the art of hip-hop and the extraordinary in hip-hop,
now think about the hip-hop, today is… it’s smart, it’s insightful and the
way that they can communicate a complex message in a very short space is
remarkable»
Questo suono resta al centro della vita mia
Basta poco e in un momento lui mi porta via
E non so se sentirmi perso, trovarci un senso?
Dimmi adesso il perché
Questo suono resta al centro della vita mia
Basta poco e in un momento lui mi porta via
Ma se vuoi non è così complesso pensarci adesso
Io so anche il perché
Original rude boy with the champion sound
Non puoi misurare quest’energia in Joule
Non puoi stare all’ombra del successo
Con le luci della scena che proiettan l’ombra di te stesso
Puoi fumare finché è cenere alla cenere
E pippare finché è polvere alla polvere
Ma il rap è la mia religione
E se sei scarso man, cazzo man, non ti posso assolvere
Non ci possiamo evolvere, senza uccidere i padri
Arricchire senza uccidere i ladri
Comandare senza uccidere i capi
Ma se sono io al top mi vuoi uccidere, sali
Ti devo recidere i cavi
Non puoi sopravvivere, cadi
Risalire ti è impossibile, scavi
La pressione fa comprimere i crani
Ma nell’underground (con questo sound) ci posso vivere anni
(It is Hip-Hop for life, we are going to preserve this culture and we gonna
pass it to the One-Two One… children, so think to the proper way in which to
enter the culture, so they don’t go wrong, fail, the relationships don’t go
crazy)
Questo suono resta al centro della vita mia
Basta poco e in un momento lui mi porta via
E non so se sentirmi perso, trovarci un senso?
Dimmi adesso il perché
Questo suono resta al centro della vita mia
Basta poco e in un momento lui mi porta via
Ma se vuoi non è così complesso pensarci adesso
Io so anche il perché

(переклад)

Я падаю вниз, доки я більше не бачу світла
Розбита голова, твоє лайно – метал, який не проводить
(Далі внизу) Серед будівель мого каяття
З думками завжди в русі
(Ех, вниз) Серед замків, зруйнованих припливом
Де часто руйнівник є творцем
І ті, хто тікає на вулицю, також демонструють спокій
Він не зігрівається, він бреше вам, але його розум не надто стійкий
І ніщо не може втримати мене на поверхні на світанку
Я земля знищена і ніколи не зізнаюся мамі
Я хапаю воронку, а решта — драма
Сидячи, я чекаю, поки ефект підніметься, і ніколи не піднімаюся
І це не я падаю, і навіть якщо ти заморозиш час, ти не будеш врятований
Я відкриваю очі, і реальність стає сліпучою
Раптове світло і райдужка розширюється
«Тобі подобається хіп-хоп?»
«Звичайно, це розповідає історію
Чесно кажучи, я люблю мистецтво хіп-хопу та незвичайне в хіп-хопі,
а тепер подумайте про хіп-хоп, сьогодні… це розумно, проникливо і
спосіб, за допомогою якого вони можуть передати складне повідомлення за дуже короткий проміжок часу
чудовий»
Цей звук залишається в центрі мого життя
Потрібно небагато, і за мить він забирає мене
І я не знаю чи відчувати себе втраченим, знайти в цьому сенс?
Тепер скажи мені чому
Цей звук залишається в центрі мого життя
Потрібно небагато, і за мить він забирає мене
Але якщо ви бажаєте, думати про це зараз не так вже й важко
Я також знаю чому
Оригінальний хам з чемпіонським звуком
Ви не можете виміряти цю енергію в Джоулях
Не можна залишатися в тіні успіху
З вогнями сцени, які проектують тінь вашої
Можна курити, поки не стане прахом до праху
І піппа, поки не стане прах до пороху
Але реп — це моя релігія
І як ти бідна людина, чорт набій, я не можу звільнити тебе
Ми не можемо розвиватися, не вбиваючи батьків
Збагачуйтеся, не вбиваючи злодіїв
Командування, не вбиваючи лідерів
Але якщо я на горі, ви хочете вбити мене, піднімайтеся
Я маю перерізати ваші кабелі
Ви не можете вижити, ви падаєте
Вам неможливо піднятися назад, ви копаєте
Тиск спричиняє стискання черепів
Але в підпіллі (з таким звуком) я можу жити роками
(Це хіп-хоп на все життя, ми збираємося зберегти цю культуру і ми
передайте це Один-Два Один… діти, тож подумайте, як правильно
увійти в культуру, щоб вони не пішли не так, не зазнали невдачі, стосунки не підуть
божевільний)
Цей звук залишається в центрі мого життя
Потрібно небагато, і за мить він забирає мене
І я не знаю чи відчувати себе втраченим, знайти в цьому сенс?
Тепер скажи мені чому
Цей звук залишається в центрі мого життя
Потрібно небагато, і за мить він забирає мене
Але якщо ви бажаєте, думати про це зараз не так вже й важко
Я також знаю чому