Переклад тексту пісні Turn Around - Blanks

Turn Around (оригінал)

Turn around, you’ll see that I’m still here
I might be drifting but I’m coming around
You’re smiling through your tears
'Cause I’m still with you and
Sometimes I get lost, but I know where I am
Sometimes I go out, but I still make it in
I’m down on my knees why you don’t understand
So turn around, can’t you see I’m here?
Guess I’m trying to tell you that there’s just no way without you
Guess I’m trying to say
Would you believe me now if I said I need you now?
Oh baby, I am in love
And I don’t ever wanna give us up
How do I make you see there’s no one else for me?
Oh baby, I am in love
And I don’t ever wanna give us up
Turn around, I speak but you won’t hear
You get so jealous when you’re thinking of her
No reason you should care
'Cause I’m still with you and
Sometimes I get lost on the road that I’m on
Wasted away, I still know you’re the one
Used to be off till you switching me on
So turn around, I’m trying to say
Would you believe me now if I said I need you now?
Oh baby, I am in love
And I don’t ever wanna give us up
How do I make you see there’s no one else for me?
Oh baby, I am in love
And I don’t ever wanna give us up
Would you believe me now?
Well baby, I am in love
How do I make you see I don’t ever wanna give us up?
Guess I’m trying to tell you there’s just no way without you
Guess I’m trying to say
Would you believe me now if I said I need you now?
Oh baby, I am in love
And I don’t ever wanna give us up
How do I make you see there’s no one else for me?
Oh baby, I am in love
And I don’t ever wanna give us up
Would you believe me now?
Well baby, I am in love
How do I make you see I don’t ever wanna give us up?
I don’t ever wanna give us up

Turn Around (переклад)

Обернись, ти побачиш, що я все ще тут
Я може дрейфую, але я наближаюся
Ти посміхаєшся крізь сльози
Тому що я все ще з тобою і
Іноді я гублюся, але я знаю, де я
Іноді я виходжу на вулицю, але все одно встигаю
Я на колінах, чому ти не розумієш
Тож поверніться, ви не бачите, що я тут?
Мабуть, я намагаюся сказати вам, що без вас просто не обійтися
Мабуть, я намагаюся сказати
Ви б повірили мені зараз, якби я скажу, що ви мені потрібні зараз?
О, дитино, я закоханий
І я ніколи не хочу відмовлятися від нас
Як змусити вас побачити, що для мене більше нікого немає?
О, дитино, я закоханий
І я ніколи не хочу відмовлятися від нас
Обернись, я говорю, але ти не почуєш
Ти так заздриш, коли думаєш про неї
Немає причин, щоб вас це хвилювало
Тому що я все ще з тобою і
Іноді я гублюся на дорозі, якою я йду
Втрачений, я все ще знаю, що ти той
Раніше вимкнено, поки ти не ввімкнув мене
Тож поверніться, я намагаюся сказати
Ви б повірили мені зараз, якби я скажу, що ви мені потрібні зараз?
О, дитино, я закоханий
І я ніколи не хочу відмовлятися від нас
Як змусити вас побачити, що для мене більше нікого немає?
О, дитино, я закоханий
І я ніколи не хочу відмовлятися від нас
Ви б повірили мені зараз?
Ну, дитино, я закоханий
Як змусити вас переконатися, що я ніколи не хочу відмовлятися від нас?
Здається, я намагаюся сказати вам, що без вас не обійтися
Мабуть, я намагаюся сказати
Ви б повірили мені зараз, якби я скажу, що ви мені потрібні зараз?
О, дитино, я закоханий
І я ніколи не хочу відмовлятися від нас
Як змусити вас побачити, що для мене більше нікого немає?
О, дитино, я закоханий
І я ніколи не хочу відмовлятися від нас
Ви б повірили мені зараз?
Ну, дитино, я закоханий
Як змусити вас переконатися, що я ніколи не хочу відмовлятися від нас?
Я ніколи не хочу відмовлятися від нас