Переклад тексту пісні oh no - Blanks

oh no (оригінал)

I thought this wasn’t working
Turns out I was the problem
And now this place no longer feels like home
And I thought I’d be better off alone
So now I’m writing songs in a different city
But they’re all about how you don’t miss me
Maybe I should try a different country — oh, no
And I don’t' have the heart to tell your mama
You weren’t the bad guy looking for drama
Now one of us is happy I guess that it’s karma — oh, no
You tried, you tried to tell me, «it's impossible»
I can’t live in a daydream
Guess I should’ve listened I suppose
Cause I found out I’m not better off alone
So now I’m writing songs in a different city
But they’re all about how you don’t miss me
Maybe I should try a different country — oh, no
And I don’t' have the heart to tell your mama
You weren’t the bad guy looking for drama
Now one of us is happy I guess that it’s karma — oh, no
And I’m so tired of reminiscing
I just need another minute
To find a way to make this feeling stop
And maybe I just need a reason
To fall in love again this season
Is there some way to make this feeling stop?
So now I’m writing songs in a different city
But they’re all about how you don’t miss me
Maybe I should try a different country — oh, no
And I don’t' have the heart to tell your mama
You weren’t the bad guy looking for drama
Now one of us is happy I guess that it’s karma — oh, no

(переклад)

Я думав, що це не працює
Виявилося, проблема була в мені
І тепер це місце більше не наче вдома
І я подумав, що мені буде краще на самоті
Тож тепер я пишу пісні в іншому місті
Але всі вони про те, як ти не сумуєш за мною
Можливо, мені варто спробувати іншу країну — о, ні
І я не маю серця сказати твоїй мамі
Ви не були поганим хлопцем, який шукав драми
Тепер один із нас щасливий, мабуть, це карма — о, ні
Ти намагався, ти намагався сказати мені, «це неможливо»
Я не можу жити мрією
Мабуть, я мав послухати
Тому що я дізнався, що мені не краще самому
Тож тепер я пишу пісні в іншому місті
Але всі вони про те, як ти не сумуєш за мною
Можливо, мені варто спробувати іншу країну — о, ні
І я не маю серця сказати твоїй мамі
Ви не були поганим хлопцем, який шукав драми
Тепер один із нас щасливий, мабуть, це карма — о, ні
І я так втомилася спогадувати
Мені потрібна ще хвилина
Щоб знайти спосіб змусити це почуття припинитися
І, можливо, мені просто потрібна причина
Щоб знову закохатися цього сезону
Чи є спосіб змусити це почуття припинитися?
Тож тепер я пишу пісні в іншому місті
Але всі вони про те, як ти не сумуєш за мною
Можливо, мені варто спробувати іншу країну — о, ні
І я не маю серця сказати твоїй мамі
Ви не були поганим хлопцем, який шукав драми
Тепер один із нас щасливий, мабуть, це карма — о, ні