Переклад тексту пісні Hard Feelings - Blackthorne

Hard Feelings (оригінал)

You had it coming since the day that we met
I could forgive you but I’ll never forget
How you hurt me… really burned me
You’re so cool when you turn on the charm
You set me off like a fire alarm
So spare me.
don’t dare me
So don’t think you can sell me a lie
I’m not that kind of guy
You’re making promises your body can’t keep
You made your bed, now you’re in too deep
Now you need me… don’t mislead me
Heads I win, tails you lose…
What are you going to do?
Hard feelings… that’s all that’s on my mind
Hard feelings… cause baby you hurt my pride
Gonna hold my love against you
Gonna keep you satisfied
Hard feelings… growing deep inside
Hard, hard, hard… hard feelings
Hard, hard, hard… hard feelings
Hard feelings… that’s all that’s on my mind
Hard feelings… cause baby you hurt my pride
Gonna hold my love against you
Gonna keep you satisfied
Hard feelings… growing deep inside

(переклад)

Ви мали це з того дня, коли ми зустрілися
Я можу пробачити тебе, але ніколи не забуду
Як ти завдав мені болю... справді обпік мене
Ти такий крутий, коли вмикаєш чарівну кнопку
Ти вмикав мене, як пожежну сигналізацію
Тож пощади мене.
не смій мене
Тому не думайте, що можете продати мені брехню
Я не такий хлопець
Ви даєте обіцянки, які ваше тіло не може виконати
Ви застелили ліжко, тепер ви занадто глибоко заглиблені
Тепер я вам потрібен… не вводьте мене в оману
Голови я виграю, хвости ви втрачаєте…
Що ти збираєшся робити?
Жорсткі почуття… це все, що в мене на думці
Жорсткі почуття… бо, дитино, ти зачепиш мою гордість
Я буду тримати свою любов проти тебе
Зроблю вас задоволеними
Жорсткі почуття... ростуть глибоко всередині
Важко, важко, тяжко... тяжкі почуття
Важко, важко, тяжко... тяжкі почуття
Жорсткі почуття… це все, що в мене на думці
Жорсткі почуття… бо, дитино, ти зачепиш мою гордість
Я буду тримати свою любов проти тебе
Зроблю вас задоволеними
Жорсткі почуття... ростуть глибоко всередині