Переклад тексту пісні Afterlife - Blackthorne

Afterlife (оригінал)

If the devil could lift me up
The way that you do when you’re speaking in tongues
Then I’d close the deal and sell my soul
And write it forever in stone
And if the promise is broken
Will I be left alone?
In the afterlife will I rise again?
In the afterlife is my heart beating still
Does a memory die, can we take our dreams
Into the afterlife
If an angel could take me down
Wrapped in her wings naked under the sun
Still I turn away from heaven’s light
Cause I don’t want this love to die
And if the promise is broken
Will I be left alone?
In the afterlife will I rise again?
In the afterlife is my heart beating still
Does a memory die, can we take our dreams
Into the afterlife
The saint and the sinner, falling from grace
And if you surrender
Nowhere to escape
And if the promise is broken
Will I be left alone?
In the afterlife will I rise again?
In the afterlife is my heart beating still
Does a memory die, can we take our dreams
Into the afterlife

Afterlife (переклад)

Якби диявол міг підняти мене
Як ви робите, коли розмовляєте мовами
Тоді я закрию угоду і продам свою душу
І назавжди записати це в камені
І якщо обіцянку порушено
Я залишусь сам?
У потойбічному світі я знову воскресну?
У потойбічному світі моє серце ще б’ється
Чи вмирає пам’ять, чи можемо ми забрати свої мрії
У потойбічне життя
Якби ангел міг мене зняти
Загорнута в крила, оголена під сонцем
Все-таки я відвертаюся від небесного світла
Тому що я не хочу, щоб ця любов померла
І якщо обіцянку порушено
Я залишусь сам?
У потойбічному світі я знову воскресну?
У потойбічному світі моє серце ще б’ється
Чи вмирає пам’ять, чи можемо ми забрати свої мрії
У потойбічне життя
Святий і грішник, що відпали від благодаті
І якщо ви здаєтеся
Нікуди не втекти
І якщо обіцянку порушено
Я залишусь сам?
У потойбічному світі я знову воскресну?
У потойбічному світі моє серце ще б’ється
Чи вмирає пам’ять, чи можемо ми забрати свої мрії
У потойбічне життя