Переклад тексту пісні Willow Tree - Black Uhuru

Willow Tree (оригінал)

Oh as I sit under this weeping willow tree
Pain and sorrow is all that I feel
Deep inside of me its burning out of control
That same sensation You started in my soul
So, Peace and love in the ghetto
Peace and love in the ghetto, now
Peace and love in the ghetto
Peace and love in the ghetto now
Oh as I sit under this weeping willow tree
Pain and Sorrow is all around me
Woe as I wipe these tears from my eyes
Oh yeah, I realize that Our lives should be free
Oh as I sit under this weeping willow tree
Never been enchanting the vines of the concrete
Oh as I wipe these tears from my eyes, Oh father
I realize that our lives should be free
Like a bird in a tree
(Peace and love in the ghetto now)
Mm, Yeah
I’m holding one tired eye
(Peace and love in the ghetto now)
Steady, Its Free now
Oh love, love… love for everyone

Willow Tree (переклад)

Ой, коли я сиджу під цією плакучою вербою
Біль і смуток це все, що я відчуваю
Глибоко всередині мене це горить з-під контролю
Те саме відчуття, яке Ти викликав у моїй душі
Отже, мир і любов у гетто
Зараз мир і любов у гетто
Мир і любов у гетто
Тепер мир і любов у гетто
Ой, коли я сиджу під цією плакучою вербою
Біль і смуток навколо мене
Горе, коли я витираю ці сльози зі своїх очей
О, так, я розумію, що наше життя має бути вільним
Ой, коли я сиджу під цією плакучою вербою
Ніколи не зачаровував виноградні лози бетону
О, коли я витираю ці сльози зі своїх очей, о, тату
Я усвідомлюю, що наше життя має бути вільним
Як птах на дереві
(Тепер мир і любов у гетто)
Мм, так
Я тримаю одне втомлене око
(Тепер мир і любов у гетто)
Стабільно, зараз безкоштовно
О любов, любов… любов до всіх